芥子
| A+醫學百科 >> 藥品百科 >> 中藥百科 >> 芥子 | 中藥圖典 |
| 芥子 Jiè Zǐ |
|
|---|---|
 |
|
| 別名 | 白芥子、黃芥子、芥菜子、青菜子 |
| 功效作用 | 溫肺豁痰利氣，散結通絡止痛。用於寒痰喘咳，胸脅脹痛，痰滯經絡，關節麻木、疼痛，痰濕流注，陰疽腫毒。 |
| 英文名 | India Mustard Seed |
| 始載於 | 《名醫別錄》 |
| 毒性 | 有毒（一說無毒） |
| 歸經 | 肺經 |
| 藥性 | 溫 |
| 藥味 | 辛 |
芥子為十字花科植物芥的乾燥成熱種子。均系栽培。主產於安徽、河南、河北、山西、山東、四川等地。原植物溫暖濕潤氣候，較耐旱，喜陽光，以肥沃濕潤的砂質壤土最宜生長，忌貧瘠、低洼和積水環境。味辛，性溫。歸肺經。功效溫肺豁痰利氣、散結通絡止痛。臨床用名有（白）芥子、炒芥子。
目錄 |
基本信息
英文名：SEMEN SINAPIS
別名：芥菜子（出自《孫天仁集效方》）、青菜子（出自《分類草藥
來源： 本品為十字花科植物，白芥Sinapis alba L. 或芥Brassica juncea（L.） Czern. et Coss.的乾燥成熟種子；前者習稱「白芥子」,，後者習稱「黃芥子」。簡稱十字花科植物芥菜的種子。夏末秋初果實成熟時采割植株，晒乾，打下種子，除去雜質即可得。
（植物形態：詳「芥菜」條，圖示：）
性味歸經：辛，溫。歸肺經。
功能主治：溫肺豁痰利氣，散結通絡止痛。用於寒痰喘咳，胸脅脹痛，痰滯經絡，關節麻木、疼痛，痰濕流注，陰疽腫毒。
用法用量：3～9g。外用適量。
貯藏：置通風乾燥處，防潮。
採集：夏末、秋初果實成熟時採收，將植株連根拔起，或將果實摘下，晒乾後，打下種子，簸淨果殼、枝、葉等雜質。
藥材：種子類圓球形，直徑1～1.6毫米，種皮深黃色至棕黃色，少數呈紅棕色。用放大鏡觀察，種子表面現微細網狀紋理，種臍明顯，呈點狀。浸水中膨脹，除去種皮，可見子葉兩片，沿主脈處相重對摺，胚根位於2對摺子葉之間。乾燥品無臭，味初似油樣，後辛辣。粉碎濕潤後，發生特殊辛烈臭氣。以子粒飽滿、大小均勻、黃色或紅棕色者為佳。
產地：全國各地皆產，以河南、安徽產量最大。
化學成分
種子含黑芥子甙、芥子酶、芥子酸、芥子鹼、脂肪油、蛋白質、粘液質。酶解後所得揮髮油名芥子油，含有異硫氰酸的甲酯、異丙酯、烯丙酯、丁酯、仲丁酯、丁烯-3-酯、戊烯-4-酯、苯酯、苄酯、苯乙酯和3-甲硫基丙酯。脂肪油是多種脂肪酸的甘油酯，其脂肪酸為芥酸、廿碳烯-11-酸、油酸、亞油酸、亞麻酸、棕櫚酸、花生酸、硬脂酸、山嵛酸。
藥理作用
刺激作用
芥子含黑芥子甙，甙本身無刺激作用，但遇水後經芥子酶的作用生成揮髮油，主要成分為異硫氰酸烯丙酯，有刺鼻辛辣味及刺激作用。應用於皮膚，有溫暖的感覺並使之發紅，甚至引起水泡、膿皰。通常將芥子粉除去脂肪油後做成芥子硬膏使用，用作抗刺激劑（刺激性藥物使用於皮膚局部，其作用不僅限於用藥部位，並牽涉到其他部位，產生治療作用時，稱為抗刺激作用），治療神經痛、風濕痛、胸膜炎及扭傷等。使用前先用微溫的水濕潤，以加強芥子酶的作用（沸水則抑制芥子酶的作用）。應用時間不超過15-30分鐘，皮膚敏感者只能應用5-10分鐘。芥子粉用作調味劑，使唾液分泌及澱粉酶後性增加，使心臟體積和心率減少。小量可刺激胃粘膜增加胃液及胰液的分泌，有時可緩解頑固性呃逆。內服大量可迅速引起嘔吐，可用於麻醉性藥物中毒之治療。
其他作用
豚鼠飼以芥屬植物可使甲狀腺攝取的作用受抑制且血清中SCN-升高。但並未發現食物中SCN-的含量與攝取的抑制有何關係。也有報告給動物長期喂飼芥屬植物可使其甲狀腺腫大，此可能由於分泌了過多的促甲狀腺激素所致。家兔靜脈注射芥子生理鹽水浸出液，血壓先有輕度上升，後則下降，呼吸增快。內服可作刺激性祛痰藥，並治療腹痛，過量可致胃腸道炎症。
性味辛，溫。
歸經：肺經。
功能主治：溫肺豁痰利氣，散結通絡止痛。用於寒痰喘咳，胸脅脹痛，痰滯經絡，關節麻木、疼痛，痰濕流注，陰疽腫毒。
形態特徵
芥菜。一年生草本，高50-150cm。無毛，有時具刺毛，常帶粉霜。莖有
分枝。基生葉葉柄有小裂片；葉片寬卵形至倒卵形，長15-35cm，寬5-17cm，先端圓鈍，不分裂或大頭羽裂，邊緣有缺刻或齒牙；下部葉較小，邊緣有缺刻，有時具圓鈍鋸齒，不抱莖；上部葉窄被針形至條形，具不明顯疏齒或全緣。總狀花序花後延長；花淡黃色；花瓣4，鮮黃色，寬橢圓形或寬楔形，長達1.l-1.4cm，先端平截，全緣，基部具爪；雄蕊64長2短，長雄蕊長8mm，短雄蕊長6mm；雌蕊1，子房圓柱形，長約lmm，花柱細，柱頭頭狀。長均果條形，長3-5.5cm，具細喙，長6-12mm；果梗長5-15mm。種子近球形，直徑l-1.8mm，鮮黃色至黃棕色，少數為暗紅棕色，表面具網紋。花期4-5月，果期5-6月。 油芥菜。本種特點在於基生葉長圓形或倒卵形，邊緣有重鋸齒和缺刻。
品種考證
芥《名醫別錄》列為上品。陶弘景謂：「芥似菘而有毛，味辣，可生食及作菹。」蘇恭謂：「芥有三種，..白芥子粗大白色，如白粱米，甚辛美，從西戎來。」《開寶本草》另立白芥。現藥用有白芥子、黃芥子（芥子）兩種。
說明
【性味】辛，熱。
①《千金.食治》："味辛，有毒。"
②《綱目》："辛，熱，無毒
。"
③《四川中藥志》："性溫，味辛，無毒。"
【歸經】《得配本草》："入手太陰經。"
【功用主治】溫中散寒，利氣豁痰，通經絡，消腫毒。治胃寒吐食，心腹疼痛，肺寒咳嗽，痛痹，喉痹，陰疽，流痰，跌打損傷。
①《別錄》："主射工及注氣發無恆處，丸服之；或搗為末，酢和塗之。"
②陶弘景："歸鼻。去一切邪惡疰氣，喉痹。"
③《日華子本草》："治風毒腫及麻痹，醋研敷之；撲損瘀血，腰痛腎冷，和生薑研微暖塗貼；心痛，酒醋服之。"
④《日用本草》："研末水調塗頂囟，止衄血。"
⑤《綱目》："溫中散寒，豁痰利竅。治胃寒吐食，肺寒咳嗽，風冷氣痛，口噤唇緊。消散癰腫、瘀血。"
⑥《分類草藥性》："消腫毒，止血痢。"
【用法與用量】內服：煎湯，1～3錢；或入丸、散。外用：研末調敷。
【宜忌】肺虛咳嗽及阻虛火旺者忌服。
①《綱目》："多食昏目動火，泄氣傷精。"
【選方】
①治感寒無汗：水調芥子末填臍內，以熱物隔衣熨之，取汗出妙。(《簡便單方》)
②治上氣嘔吐：芥子二升，末之，蜜丸，寅時井花水服，如梧子七丸，日二服；亦可作散，空腹服之；及可酒浸服，並治臍下絞痛。(《千金方》)
③治婦人中風，口噤、舌本縮：芥子一升，細研，以醋三升，煎取一升，塗頷頰下。(《聖惠方》)
④治關節炎：芥末一兩，醋適量。將芥末先用少量開水濕潤，再加醋調成糊狀，攤在布上再蓋一層紗布，貼敷痛處。三小時後取下，每隔三至五天貼一次。(徐州《單方驗方新醫療法選編》)
⑤治陰證傷寒，腹痛厥逆：芥菜子研末，水調貼臍上。(《生生編》)
⑥治大人小兒癰腫：芥子末，湯和敷紙上貼之。(《千金方》)
⑦治腫及瘰癧：小芥子搗末，醋和作餅子，貼。數看，消即止，恐損肉。(《補缺肘後方》)
⑧治咽喉閉塞不通甚者：芥子三兩，搗，細羅為散，以水蜜調為膏，塗於外喉下熁之，干即易之。(《聖惠方》)
⑨治耳聾：芥子搗碎，以人乳和，綿裹內之。(《千金方》)
⑩治眉毛不生：芥菜子、半夏等分。為末，生薑自然汁調搽。(《孫天仁集效方》)
鑒別
性狀
白芥子：呈球形，直徑1.5～2.5mm。表面灰白色至淡黃色。具細微的
網紋，有明顯的點狀種臍。種皮薄而脆，破開後內有白色摺疊的子葉，有油性。無臭，味辛辣。
黃芥子：較小，直徑1～2mm。表面黃色至棕黃色，少數呈暗紅棕色。研碎後加水浸濕，則產生辛烈的特異臭氣。
橫切面
白芥子：種皮表皮為黏液細胞，有黏液質紋理；下皮為2列厚角細胞；柵狀細胞1 列，內壁及側壁增厚，外壁菲薄。內胚乳為1 列類方形細胞，含糊粉粒。子葉及胚根薄壁細胞含脂肪油滴和糊粉粒。
黃芥子：種皮表皮細胞切向延長；下皮為1 列菲薄的細胞。
製法
芥子：除去雜質。用時搗碎。
炒芥子：取淨芥子，照清炒法炒至深黃色有香辣氣。用時搗碎。
【炮製】原藥簸淨雜質，置鍋內炒至深黃色，微有香味，取出。放涼。
化學鑒定
性狀鑒別
種子近球形，直徑1-2mm。表面黃色至黃棕色，少數暗紅棕色，具細網紋，種臍點狀。種皮薄而脆，子葉摺疊，有油性。氣微，研碎後加水濕潤則產生辛烈的特異臭氣，味極辛
辣。以子粒飽滿、均勻、色鮮黃、無雜質者為佳。
顯微鑒別
種子橫切面：表皮細胞1列，切向延長；下皮細胞1列，切向延長，大型，薄壁；柵狀細胞1列，細胞近方形或徑向延長，寬約20μm，其內壁和側壁均增厚，外壁菲薄；緊靠柵狀細胞層為色素層。內胚乳為1列長方形細胞，內含糊扮粒，其下為頹廢細胞層。子葉和胚根細胞中含脂肪油滴和糊粉粒。
應用鑒別
黃芥子與白芥子，雖皆為芥子，然白芥子氣銳走散，能通經絡而利氣機，豁寒痰，散寒結，消腫痛之功強於黃芥子；白芥子偏走上焦肺，黃芥子兼顧中焦之胃。同中有異，各具特色。
理化鑒別
1.取本品粉末約1g，置硬質試管內，加固體氫氧化鈉1粒，酒精燈上灼熱，融熔
，放冷，加水2ml使溶解，濾過。取濾液lml，加5%鹽酸酸化，即有硫化氫產生，遇新制的醋酸鉛試紙，顯有光澤的棕黑色。（檢查異硫氰甙類）
2.取亞硝基鐵氰化鈉1小粒，置白瓷板上，加水l-2滴使溶解，加上述樣品濾液1-2滴，顯紫紅色。（檢查異硫氰甙類）
常用配方
治老人痰氣喘咳，胸滿懶食 （《韓氏醫通》三子養親湯） 治痰涎伏在心隔上下，忽患胸背、手腳、頸項、腰胯隱痛不可忍，連筋骨，牽引釣痛，坐臥不寧，時時走易不定，或令人頭痛可不舉，或神意昏倦多睡，或飲食無味，痰唾稠粘，夜間喉中如鋸聲，多流睡涎，手腳重，腿冷痹，氣脈不通等 （《三因方》控涎丹）
治胸脅痰飲：芥子五錢，白朮一兩。為末，棗肉和搗為丸，梧子大。每清晨白湯下百丸。（《本草匯言》引《摘玄方》）
治風濕涎痰，結成痞塊：外用芥子為末，醋調敷患上。內用白芥子為末，神曲打
糊丸梧子大。每服三錢；清晨參棗湯下。（《方脈正宗》）
治淋巴結核：芥子、蔥頭各3g。搗爛。敷患處，隔日1次，每次～5小時。（《中級醫刊》1959）
治腳氣腫痛：芥子、白芷各等分。為末，薑汁和。塗之。（《本草述鉤元》）
治瘧疾：芥子一兩。炒為末，米飯為丸。一日盡服，久瘧頓止。（《藥性通考》）
治反胃，吐食上氣，及羸弱不欲動：芥子，晒乾，為末。酒服方寸匕。（《普濟方》）
治痘疹入目，風眼疫眼，及火欣熱之眼目：芥子（如食料者）一兩，大蒜（杵爛）一錢，醋一錢。上三味，如麥餅。貼足心，錢大。（《眼科錦囊》）
治腫毒初起：芥子末，醋調塗之。（《瀕湖集簡方》）
治小兒乳癖：芥子研末水調，攤膏貼之，以平為期。（《本草權度》）
治肉刺：芥子搗如粉，以醋調敷之，密封，經宿揭去，自然落下。（《聖濟總錄》）
栽培要點
整地施肥
把準備種芥菜的地翻好，整平耙細，起好壟，壓上磙子，達到播種狀態。上好底肥，每畝—3000公斤農家肥，也可以在播種時用口肥。
播種適時
芥菜的播種時間一般在7月的5至8日為宜，最好比蘿卜、白菜早幾天或同時種均可。視墒情決定是否坐水，每垵5-6粒，覆土3厘米，上面壓實以利出苗。
定苗及時
當幼苗長到3-4片葉時開始間苗，每延長米留40株，拔出堆苗使其鬆散，並拔掉小、劣、弱苗；當幼苗長至5-6片葉時可以定苗，每垵一株，選留高、粗、壯苗，其餘全拔掉，每延長米可留27—30株。
田間管理
定苗前後,要及時鏟趟，視乾旱情況，決定灌水次數，一般鏟趟2-3遍為好。
延後收穫
芥菜不能早收，如果早收不但果實小，而且還會減產，一般在10月15日左右收穫為宜。
臨床應用
慢性氣管炎
用10％或20％的白芥子注射液穴位注射，每次～3穴，每穴注射0.5～lml，每日1次，7～10日為1療程。1個療程結束後休息，3～4日，再行第2療程；取穴：喘息型以膻中、定喘、肺俞、天突為主；單純型以天突、中腑、肺俞為主，交替應用。經306例 觀察1～2療程，其中單純型70例總有效率為75.7％；喘息型79例和157例，總有效率分別為84.9％和75.8％。本藥對症状和體征都有 一定療效，其中以平喘和祛痰作用較好，但無明顯消炎作用[1，2）。另有用藥膏穴位貼治法，將炙白芥子、延胡索各7g，甘遂、細辛各 4g，共研末，用鮮生薑60g，絞汁調藥成膏狀，貼肺俞；心俞、膈俞穴，每次～6小時，於夏季三伏天初伏開始，每隔10日1次，連貼3 次。共觀察1074例，其中喘息型氣管炎785例，支管哮喘289例。結果有效率前者為79.9％，顯效46.6％；後者有效率為83.7％，顯效 率為47.8％。經1、2、3年療效比較，以連續貼治3年者最好，兩組類型P值均小於0.005。喘息型氣管炎緩解期貼治較發作期好（P<0. 025），對支氣管哮喘病人則無此顯著差異。兩組療效均以寒型較好，熱型次之，夾雜型較差。
寒痰喘咳
用於寒痰喘咳，懸飲等。本品辛溫走散，利氣機，通經絡，化寒痰，逐飲邪，善治「皮里膜外之痰」。治寒痰壅肺，咳喘胸悶痰多，配蘇子、萊菔子，即三子養親湯；若冷哮日久者，可用本品配細辛、甘遂、麻香等研末，於夏令外敷肺俞、膏育等穴，即張石頑白 芥子塗法，近代有以10％白芥子注射液在肺俞、膻中、定喘等穴，行穴位注射治療者。若懸飲咳喘胸滿脅痛者，配甘遂、大戟等以逐飲，如控涎丹。
陰疽流注
用於陰疽流注及痰阻經絡關節之肢體麻木，關節腫痛等。本品能祛經絡之痰，又能消腫散結，通絡止痛。治陰疽流注，配鹿角膠、肉桂、熟地等，以溫陽通滯，消痰散結，如陽和湯，治痰濕阻滯經絡之膠體麻木或關節腫痛，配馬錢子、沒藥等，如《婦人良方》白芥 子散。
毒副作用
芥子油或芥子硬膏用於皮膚，如果時間過久或濃度過高，可引起發泡甚至化膿，此時即使停藥，癒合也較慢，此因芥子油已被吸入皮膚，停藥後仍繼續發揮作用所致。芥子油對粘膜刺激性很強，15%溶液滴入兔眼很快引起明顯的結膜水腫。小量芥子內服作調味劑，大量引起嘔吐，更大量則引起強烈的胃腸道刺激。
文化底蘊
《名醫別錄》：味辛，溫，無毒。歸鼻。主除腎邪氣，利九竅，明耳目，安中。久服溫中，又芥子，主射工及疰氣發無恆 處，丸服之；或搗為末，醋和塗之，隨手驗也。
《本草拾遺》：主冷氣。子主上氣，發汗，胃膈痰冷，面目黃赤。
《日華子本草》：治風毒腫及麻痹，醋研傅之。撲損瘀血，腰痛腎冷和生薑研，微暖，塗貼。心痛，酒醋服之。
《開寶本草》：味辛，溫，無毒。子，主射工及疰氣，上氣發汗，胸膈痰冷，面黃。
《本草綱目》：芥子辛能入肺，溫能發散，故有利氣豁痰、溫中開胃、散痛消腫、辟惡之功。韓懋《醫通》：凡老人苦於痰氣喘嗽，胸滿懶食，不可妄投燥利之藥，反耗真氣。懋因人求治其親，靜中處三子養親治之，隨試隨效。紫蘇子紫而主氣，定喘止嗽。蘿卜子白種者主食，開痞降氣。各微炒研破，看所主為君。每劑不過三、四錢，用生絹袋盛入，煮湯飲之，勿煎太過，則味苦辣。若大便素實者，入蜜一匙。冬月加姜一片，尤良。利氣豁痰，除寒暖中，散腫止痛，治喘嗽反胃，痹木腳氣，筋骨腰節諸痛。
《本草經疏》：芥稟火金之氣以生，故味辛氣溫無毒。辛溫入肺而發散，故有溫中除冷，發汗澼邪，豁痰利氣之功。朱震亨云：痰在脅下及皮里膜外，非芥子莫能達。古方控涎丹用之，正此義爾。
《本草蒙筌》：味辛，氣溫。無毒。善卻疰氣，最辟鬼邪。研醋敷射工，煎液消痰辟。久瘧蒸成辟塊，須此敷除；皮里膜外痰涎，必用引達。故三子養親湯方中，加蘿卜子消食，蘇子定喘，此消痰。是皆切中老人病也。
《本草乘雅》：顧食芥墮淚，望梅生津，此五液之自外至也。愧而汗發，慕而涎垂，此五液之自內至也。是以芥氣歸鼻，涕淚交注。經言清陽走上竅，濁陰歸下竅。芥則兩得之矣。主治證形，正諸陽之不走上竅，致濁陰之不歸下竅耳。
《藥性解》：味辛，性溫，無毒，入肺、胃二經。主下氣，止翻胃，消瘧癖，辟鬼邪，驅疰氣，除皮里膜外痰涎。醋研可敷射工。其莖葉堪卻冷氣，能安五臟。按：芥子辛宜於肺，溫宜於胃，故復入之。氣虛及肺胃中有火者，咸禁食之。
《藥鑒》：味大辛，氣溫。善開滯消痰，療咳嗽喘急，反胃嘔吐，風毒流注，四肢疼痛，尤能祛辟冷氣，解肌發汗，消痰癖瘧痞，除脹滿極速因其味厚氣輕，故開導雖速而不甚耗氣。既能除脅肋皮膜之痰，則他近處者不言可知。善調五臟，亦熨散惡氣，若腫毒乳癖痰核初起，研末用醋或水調傅甚效。
《本草備要》：宣，利氣豁痰。辛溫入肺。通行經絡，溫中開胃，發汗散寒，利氣豁痰，消腫止痛。痰行則腫消，氣行則痛止。為未醋調敷，消癰腫。治咳嗽反胃，痹木腳氣，筋骨諸病。痰阻氣滯。久嗽肺虛人禁用。丹溪曰：痰在脅下及皮里膜外，非此不能達行。古方控涎丹用之，正此義。韓矛三子養辛湯，芥子主痰，下氣寬中；紫蘇子主氣，定喘止嗽；萊菔子主食，開痞降氣，各微炒研，看病所主為君，治老人痰嗽喘滿懶食。煎湯不可過熟，熟則力減。
《本經逢原》：痰在脅下及皮里膜外，非此不能達，控涎丹用白芥子，正此義也。辛能入肺，溫能散表，故有利氣豁痰，散痛消腫辟惡之功。昔有脅痛，諸治不效，因食芥齏而愈者，偶中散結開痰之效。其治射工疰氣，上氣發汗者，亦取辛散祛毒力耳。此雖日用常品，然多食則昏目動火，泄氣傷精。肺經有熱，虛火亢者切忌。陳年咸芥鹵治肺癰，吐盡臭痰穢毒即愈，然惟初起未潰宜之。
《本草求真》：芥子專入肺。氣味辛溫，書載能治脅下及皮里膜外之痰，非此不達，古方控涎丹用之，正是此義。蓋辛能入肺，溫能散表，痰在脅下皮里膜外，得此辛溫以為搜剔，則內外宣通，而無阻隔窠囊留滯之患矣。是以咳嗽反胃，痹木腳氣，筋骨癰毒腫痛，因於痰氣阻塞，法當用溫用散者，無不藉此以為宣通。韓氏用三子養親湯以治老人痰氣，蓋芥子主痰下氣寬中；紫蘇子主氣定喘止嗽；萊菔子主食開痞降氣，各微炒研，看病所主為君。然此大辛大熱，中病即已。久服耗損真氣，令人眩暈損目，若肺熱陰虛火盛者忌之。
《得配本草》：辛，溫。入手太陰經氣分。通經絡，散水飲，除瘧癖，治喘嗽。痰在脅下皮里膜外，非此不達。炒研，蒸餅丸，治腹中冷氣；生研，水調貼足心，引毒歸下，令痘疹不入目。肺氣虛、胃中熱者，禁用。
《本草新編》：味辛，氣溫，無毒。入肝、脾、肺、胃、心與胞絡之經。能去冷氣，安五臟，逐膜膈之痰，辟鬼崇之氣，消癖化瘧，降息定喘，利竅明目，逐瘀止疼，俱能奏效。能消能降，能補能升，助諸補藥，尤善收功。近人不知用白芥以化痰，而頻用半夏、南星以耗氣，所不解也。芥子善化痰涎，皮里膜外之痰無不消去，實勝於半夏、南星。半夏性燥而爍陰，南星味重而損胃。獨白芥子消化痰涎，又不耗損肺、胃、肝、心、之氣，入於氣分而實宜，即用於血分而亦當者也。
或疑芥子止能消膜膈之痰，而不能消胃肺之痰，似乎消肺之痰必須貝母，消胃之痰必須半夏也。而誰知不然。夫膜膈之痰，統胃、肺而言之也。胃、肺中之膜膈，尤善藏痰者也。芥子消膜膈之痰，是有痰之處無不盡消，況且肺、胃淺近之間，豈有反不能消之理。試看瘧疾，正痰藏於膜膈之中也。用芥子一兩，炒為末，米飲為丸，一日服盡，而久瘧頓止，非消痰之明驗乎。瘧止之後，神氣不倦，非消痰而不耗氣之明驗乎。故白芥子消痰，實勝於貝母、半夏，誰謂肺、胃之痰不能消也。
|
||||||||||||||||||||||||||||
| 關於「芥子」的留言： |  訂閱討論RSS
|
|
目前暫無留言 | |
| 添加留言 | |