冰片
| A+醫學百科 >> 藥品百科 >> 中藥百科 >> 冰片 | 中藥圖典 |
| 冰片 Bīnɡ Piàn |
|
|---|---|
 |
|
| 別名 | 合成龍腦、梅片、艾粉、結片 |
| 功效作用 | 開竅醒神，清熱止痛。用於熱病神昏、痙厥，中風痰厥，氣鬱暴厥，中惡昏迷，目赤，口瘡，咽喉腫痛，耳道流膿。 |
| 英文名 | BORNEOLUM SYNTHETICUM |
| 始載於 | 《本草綱目》 |
| 毒性 | 有毒（一說無毒） |
| 歸經 | 心經、肺經 |
| 藥性 | 涼 |
| 藥味 | 辛、苦 |
冰片，又名片腦、桔片、龍腦香、梅花冰片、羯布羅香、梅花腦、冰片腦、梅冰等，是龍腦香科植物龍腦香的樹脂和揮髮油加工品提取獲得的結晶，是近乎於純粹的右旋龍腦。亦有用化學方法合成。其可用於用於閉證神昏、用於目赤腫痛，喉痹口瘡、用於瘡瘍腫痛，潰後不斂等。
borneol
目錄 |
簡述
冰片，其他名稱：龍腦、龍腦香、腦子、冰片、片腦、冰片腦、梅花腦、天然冰片、老梅片、梅片。主要成分：本品為從龍腦香的樹脂和揮髮油中取得的結晶，是近乎純粹的右旋龍腦。龍腦香的樹脂和揮髮油中含有多種萜類成分。除龍腦外，尚含葎草烯、β-欖香烯、石竹烯等倍半萜，齊墩果酸、麥珠子酸、積雪草酸、龍腦香醇酮、龍腦香二醇酮、古柯二醇等三萜化合物。
其他名稱：龍腦、龍腦香、腦子、冰片、片腦、冰片腦、梅花腦、天然冰片、老梅片、梅片。
主要成分：本品為從龍腦香的樹脂和揮髮油中取得的結晶，是近乎純粹的右旋龍腦。龍腦香的樹脂和揮髮油中含有多種萜類成分。除龍腦外，尚含葎草烯、β-欖香烯、石竹烯等倍半萜，齊墩果酸、麥珠子酸、積雪草酸、龍腦香醇酮、龍腦香二醇酮、古柯二醇等三萜化合物。
性狀：為半透明似梅花瓣塊狀、片狀的結晶體，故稱「梅片」；直徑0.1-0.7cm，厚約0.1cm；類白色至淡灰棕色，氣清香，味清涼，嚼之慢慢溶化。燃燒時無黑煙或微有黑煙。
用法與用量內服：入丸、散，0.5～1分。外用：研末撒或調敷。
宜忌氣血虛者忌服，孕婦慎服。
《本草經疏》："凡中風非外來之風邪，乃因氣血虛而病者忌之；小兒吐瀉後成驚者為慢脾風，切不可服，急驚屬實熱可用，慢驚屬虛寒不可用；眼目昏暗屬肝腎虛者不宜入點藥。"
藥代動力學
冰片經粘膜、皮下組織均易吸收,在體內與葡萄糖醛酸結合後排除體外。3H-冰片1μCi/（g體重）給小鼠灌胃可迅速經腸粘膜吸收，給藥5分鐘可透過血腦屏障,且在中樞神經有較高濃度和較長停留時間,可能與其開竅作用有關。冰片在血液中能較長時間維持較高血藥濃度,由肝、腎消除較快,不易蓄積。3H-冰片2.6μCi／只小鼠靜脈注射分布半衰期為2.8min，主要分布心、肺、肝、腎等。3.5μCi／只灌胃，半吸收期為0.157小時，吸收係數為0.25，表明生物利用度較差；消除半衰期為5.3小時，不易蓄積。
藥(毒)理學
冰片的急性毒性實驗結果不盡一致，小鼠灌胃的LD50，l-龍腦、d-龍腦和dl-異龍腦分別為3720mg/kg，4960mg/kg和3830mg/kg；龍腦、異龍腦和合成冰片分別為2879mg/kg，2269mg／kg和2507mg/kg；也有報導龍腦為1059mg/kg。小鼠腹腔注射，冰片乳劑的LD50為907mg/kg。以125mg/kg和500mg/kg慢性給藥，1-龍腦和d-龍腦對外周血液指標和器官重量有影響；dl-異龍腦引起肝損害。龍腦5g/kg（＝LD50)給大鼠灌胃使腦突觸體鹼性磷酸酶的米氏常數（Km）增加，表明對鹼性磷酸酶有競爭性抑制作用，可能與其神經毒性作用有關。
植物形態
龍腦香(《唐本草》)，又名：固不婆律(《酉陽雜俎》)，羯布羅香(《本草衍義》)。
常綠喬木，高達5米，光滑無毛，樹皮有凹入的裂縫，外有堅硬的龍腦結晶。葉互生，革質；葉柄粗壯；葉片卵圓形，先端尖：基部鈍圓形或闊楔形，全緣，兩面無毛，有光澤，主脈明顯，側脈羽狀，先端在近葉緣處相連。圓錐狀花序，著生於枝上部的葉腋間，花兩性，整齊；花托肉質，微凹；花萼5，覆瓦狀排列，花後繼續生長；花瓣5，白色；雄蕊多數，離生，略呈周位狀，花藥線狀，藥室內向，邊緣開裂，藥隔延長呈尖尾狀，花絲短；雌蕊1，由3心皮組成，子房上位，中軸胎座，3室，每室有胚珠2枚，花柱絲狀。乾果卵圓形，果皮革質，不裂，花托呈殼斗狀，邊緣有5片翼狀宿存花萼。種子1～2枚，具胚乳。 分布南洋群島一帶。 本植物的樹脂(龍腦香膏)、種子(龍腦香子)亦供藥用，各詳專條。
各家論述
1.《西陽雜俎》："龍腦香樹，出婆利國，呼為個不婆律。亦出波斯國，樹高八丈，大可六七圍。葉圓而背白，無花實。其樹有肥有瘦，瘦者出龍腦香，肥者出婆律膏香在木心中。波斯斷其樹，剪取之，其青於樹端流出，斫樹作坎而承之。入藥用，有別法。"
2.《新修本草》："樹形似杉木，言婆律膏，是樹根下清脂，龍腦是根中干脂，子似豆蔻,皮有錯甲，香似龍腦，味辛，尤下惡氣，消食散脹滿，香人口，舊雲出婆律國，藥以國為名，即杉脂也。江南有杉木未經試。或方土無脂，猶甘蕉無實。"
3.《本草圖經》："冰片出婆律國，今惟南海番舶賈客貨之。相傳雲，其木高七八丈，大可六七圍，如積年杉木狀，傍生枝葉，正圓而背白，結實如豆蔻，皮有甲錯。香即木中脂，似白松脂，作杉木氣；膏乃根下清液耳，亦謂之婆律膏......亦云南海山中亦有此木。唐天寶中，交趾貢龍腦，皆如蟬蠶之形，彼人云老根節方有之，然極難得。時禁中呼為瑞龍腦，帶之衣紟，香聞十餘步外，是後不聞有此。今海南龍腦多用火煏成片，其中亦容雜偽。入藥惟貴生者，狀若梅花瓣甚佳也。"腦入心經，非龍腦能入心也。"（《綱目》）
4.繆希雍："冰片，其香為百藥之冠。凡香氣之甚者，其性必溫熱，李珣言溫，元素言熱是矣。氣芳烈，味大辛，陽中之陽，升也散也，性善走竄開竅，無往不達，芳香之氣，能辟一切邪惡，辛熱之性，能散一切風濕，故主心腹邪氣及風濕積聚也。耳聾者竅閉也，開竅則耳自聰；目赤膚翳者，火熱甚也，辛溫主散，能引火熱之氣自外而出，則目自明，赤痛膚翳自去，此從治之法也。《別錄》又主婦人難產者取其善走，開通關竅之力耳。"（《本草經疏》）
5.倪朱謨："冰片，開竅辟邪之藥也，性善走竄，啟發壅閉，開達諸竅，無往不通，然芳香之氣能辟一切邪惡，辛烈之性能散一切風熱。故《唐本草》主暴赤時眼，腫痛羞明，或喉痹癰脹，水漿不通，或腦風頭痛，鼻瘜鼻淵，或外痔腫痛，血水淋漓，或交骨不分，胎產難下，或風毒入骨，麻痛拘攣，或痘毒內閉，煩悶不出。此藥辛香芳烈，善散善通，為效極捷，一切卒暴氣閉，痰結神昏之病，非此不能治也。"（《本草匯言》）
6.張景岳："味微甘大辛，敷用者其涼如冰，而氣雄力銳。本非熱，陽中有陰也。善散氣，散血，散火，散滯，通竅，辟惡，逐心腹邪氣。"（《本草正》）
7.劉若金："冰片，其所療諸症，如宗?#93;所謂通利關隔熱塞，節齋所謂散熱通利結氣，中梓所謂氣閉生熱諸症，舉能開之，是其散壅、利結、開團，對待不爽，更諸說皆以為從治之法者，良不謬也。故如喉痹腫塞，大人小兒風涎閉塞，舍此何以拯其危急乎？又如鼻瘜，舌腫，目赤內外膚翳，下疳，痔瘡，小兒痘陷等患，何莫非熱之結於血者。實本於熱之傷氣乎！如對症而施，誰謂不宜。又如類中屬虛，繆氏亦切戒之，不知痰涎隨風上潮，非此散壅開閉之味，他藥何處著手乎？即謂痰涎宜下，然亦先散而後可下，且不如從治者之易於奏效也。雖然，此味概謂辛散，是矣。第非從里而達表之為散，乃無內無外，凡壅者、結者、閉者，隨其所患之處而能散也。"（《本草述》）
8.汪紱："冰片，辛香之氣，固無不達......或疑辛味補肝，則不當寒，香氣屬陽，亦不當寒。豈知陰陽之中，又各分陰陽......鬱金亦辛而寒，梅花獨作寒香，勿謂辛香遂不寒也，但寒而香者，陰中之陽耳......冰片主散鬱火，能透骨除熱，治驚癇，痰迷，喉痹，舌脹，牙痛，耳聾，鼻瘜，目赤膚翳，痘毒內陷，殺蟲，瘡痔，催生，性走而不守，亦能生肌止痛。然散而易竭，是終歸陰寒也。"（《醫林纂要.藥性》）
9.論冰片應用之宜忌及用法
9.1李東垣："龍腦入骨，風病在骨髓者宜用之，若風在血脈肌肉，輒用腦、麝，反引風入骨髓，如油入面，莫之能出也。"（引自《綱目》）
9.2倪朱謨："然非常服之藥，如大人小几風涎閉塞，及暴得驚熱者可用，如久病元虛，而成中風風痹之證，吐瀉後成慢驚者，不可用也；眼目系暴熱成翳障者可用，如肝腎精血不足，成昏暗者，不可用也；風痛在骨髓者可用，在血脈肌肉者，不可用也。世但知其涼而通利，未達其熱而輕浮飛越，喜其香而貴重，動輒與麝香同為桂附之助，然人身之陽易動，陰易虧，不可不慎也。"（《本草匯言》）
9.3張景岳："凡用此者宜少而暫，多則走散真氣，大能損人。"（《本草正》）
9.4黃鈺："冰片，辛溫香烈，宣竅散氣。凡一切風痰，諸中內閉等證，暫用以開閉搜邪。然辛香走竄之極，服之令人暴亡。惟外症點眼、吹喉等藥用之，或藉以辛散，或賴其香開耳。"（《本經便讀》）
藥材
①龍腦冰片：又名：龍腦(《別錄》)，腦子(《海上方》)，\龍腦(《本草圖經》)，梅花腦子(《小兒藥證直訣》)，梅花片腦(《夷堅志》)，片腦(《壽域神方》)，梅花腦、冰片腦(《綱目》)，梅片、梅冰。為龍腦香樹脂的加工品。呈半透明塊狀、片狀或顆粒狀結晶，直徑1～7毫米，厚約1毫米，類白色至淡灰棕色。氣清香，昧清涼，嚼之則慢慢溶化。微量升華後，在顯微鏡下觀察，其結晶為棒狀或多角形。燃燒時無黑煙或微有黑煙。以片大而薄、色潔白、質松、氣清香純正者為佳。
主產印度尼西亞的蘇門答臘等地。
②機製冰片：為化學方法合成的加工製成品。呈半透明薄片狀結晶，直徑5～15毫米，厚約2～3毫米。白色，表面有如冰的裂紋。質鬆脆有層，可以剝離成薄片，手捻即粉碎。氣清香，味辛涼。燃燒時有黑煙，無殘跡遺留。
產於上海、天津、南京、廣州等地。
另有菊科植物艾納香的葉提取的結晶，習稱艾片。在商品中亦作為冰片之一種。
性味
辛苦，涼。
①《唐本草》："味辛苦，微寒。"
②《海藥本草》："味苦辛，微溫，無毒。"
③張元素："熱。"
④《本經逢原》："辛苦，溫，有毒。"
歸經
入心、肺經。
①《綱目》："肺、心、脾。"
②《雷公炮製藥性解》："入肺、肝二經。"
功用主治
通諸竅，散鬱火，去翳明目，消腫止痛。治中風口噤，熱病神昏，驚癇痰迷，氣閉耳聾，喉痹，口瘡，中耳炎，癰腫，痔瘡，目亦翳膜，蟯蟲病。
①《別錄》："婦人難產，取龍腦研末少許，以新汲水調服。"
②《唐本草》："主心腹邪氣，風濕積聚，耳聾。明目，去目赤膚翳。"
③《海藥本草》："主內外障眼，三蟲，治五痔，明目，鎮心，秘精。"
④張元素："治大腸脫。"
⑥王好古："散心盛有熱。"
⑦《綱目》："療喉痹，腦痛，鼻息，齒痛，傷寒舌出，小兒痘陷。通諸竅，散鬱火。"
⑧《本草備要》："治驚癇痰迷。"
⑨《會約醫鏡》："治肢節疼痛。"
選方
①治急中風目瞑牙噤，不能下藥：天南星(生搗為細末)、冰片(別研)。上二味，各等分，重研細，以中指點散子，揩齒三、二十次在大牙左右，其口自開，始得下藥。患者只使一字至半錢匕。(《聖濟總錄》開關散)
②治時疾發豌豆瘡及赤瘡子未透，心煩狂躁，氣喘，妄語：冰片一錢。細研，旋滴豬心血和丸，如雞頭肉大。每服一丸，紫草湯下，少時心神便定，得睡，瘡複發透，依常將息取安。(《經驗後方》)
③治伏熱在心，昏瞀不省，或悞服熱藥，搐熱冒昧不知人，及瘡疹倒靨黑陷：生冰片(研)半字或一字。取新殺豬心一個，取心中血同研作大丸，用新汲水少許化下，未省再服；如瘡疹陷伏者，溫酒化下。(《小兒藥證直訣》)
④治傷寒舌出過寸者：冰片半分，為末，摻之。(《夷堅志》)
⑤治頭目風熱上攻：冰片末半兩，南蓬砂末一兩。頻搐兩鼻。(《御藥院方》)
⑥治頭腦疼痛：冰片一錢，紙卷作拈，燒煙熏鼻，吐出痰誕即愈。(《壽域神方》)
⑦治風熱喉痹：燈心一錢，黃柏五分(並燒存性)，白礬七分(煅過)，冰片三分。為末。每以一、二分吹患處。(《瀕湖集簡方》)
⑧治咽喉口齒新久腫痛，及久嗽痰火咽啞作痛：冰片五分，硃砂六分，玄明粉、硼砂各五錢。共研極細末，吹搽患上，甚者日搽五、六次。(《外科正宗》冰硼散)
⑨治口瘡咽燥：冰片三錢，黃柏三兩。為末，蜜丸梧子大，每麥門冬湯下十丸。(《摘元方》)
⑩治內外痔瘡：冰片一、二分，蔥汁化搽之。(《簡便單方》)
⑾治眼赤痛，卒生浮白翳：冰片一分，雄雀糞一分。上件藥，研如粉，以人乳汁一合，相合，調勻成膏，每以銅箸取少許點。(《聖惠方》龍腦膏)
⑿治酒皶鼻，赤皰註上面臉者：腦子，真酥調塗敷。(《海上方》)
⒀治牙齒疼痛：冰片、硃砂。末，各少許揩之。(《瀕湖集簡方》)
⒁治鼻中息肉垂下者：片腦點。(《瀕湖集簡方》)
⒂治燙、燒傷：冰片10克，銀硃5克，香油100毫升。先將香油倒入鋁鍋熬開，後把銀硃、冰片放入，加熱成紅褐色，即成膏。將創面消毒後塗抹，一天一次。(遼寧《中草藥新醫療法資料選編》)
臨床應用
①治療慢性氣管炎：取冰片3克(有的用7.5克)研細，和入等量凡士林調勻，塗在油紙上，貼於膻中穴。用繃帶固定，並持續熱敷，每12小時換藥1次。10天為一療程。據201例的觀察，其近期療效為：臨床痊癒15例(7.4%)，顯效76例(37.8%)，好轉94例(46.8%)，無效16例(8%)。又75例50歲以上患者的近期有效率為90.6%，停藥後1年隨訪的有效率為58.66%(計痊癒12例，顯效16例，好轉12例)。此法的平喘效果較好，並有一定的鎮咳、祛痰效力，但不能排除熱敷所起的作用。治療期間多數病人食慾增加，睡眠改善，但部分病人有輕度頭昏，頭痛，大汗淋漓，貼藥處皮膚發紅、發癢，出現疹子。故在天氣炎熱時不宜採用。實踐中觀察到，年齡越大，病程越長，病情越重者，療效越低。複發病例與往年同期相比，症状體征均有所減輕。
②治療蟯蟲病：取冰片5分，香油1錢，混勻調成糊狀，先用一棉球蘸藥糊塞入肛門內塗抹，再用另一棉球蘸藥在肛門口塗抹。每晚10時後塗抹1次，連續3天。觀察50例，塗藥後患兒均能安靜入睡；3天後，每晚10時以後檢查肛門連續4天，49例未再發現蟯蟲。
③治療小兒燒傷：取冰片5克，藥用炭100克，香油200毫升。先將香油煮沸，慢慢倒入炭末中，邊倒邊攪拌，使成稀膏狀；冷卻後加入冰片粉，置無菌容器內備用。用時將油膏塗於紗布上(或製成油膏紗布)敷於創面。視創面情況每日換藥或隔日換藥1次。對無感染的創面經一般消毒後即可上藥，有感染的創面需清除分泌物後才可上藥。共治療216例，其中46例通過較系統觀察，結果淺Ⅱ度燒傷平均治癒天數約10天，深Ⅱ度燒傷平均治癒天數約24天。治療中發現，燒傷早期因創面疼痛、燒傷後期因創面刺癢而哭鬧不安
④治療潰瘍性口腔炎：取冰片0.3克，加入1個雞蛋的蛋白混和(宜臨時配製，不宜久貯)。用時先囑患者用0.02%呋喃西林溶液漱口，用棉卷擦乾患部後塗以冰片蛋白，每日～5次。初步觀察，對某些潰瘍性或糜爛性口腔炎有較好療效。止痛作用明顯，加速炎症消除，促進口腔粘膜剝脫，糜爛和潰瘍的癒合。特別對物理因素所引起的粘膜損害效果良好，而對細菌或其他複雜因素所致的粘膜損害，亦能發揮輔助治療作用。
⑤治療慢性鼻腔炎：將冰片溶於熱液狀石蠟中，配成2%透明液體。每日滴鼻3～4次，每次～2滴。據10餘例觀察，對慢性單純性鼻炎療效較好，對慢性肥厚性鼻炎亦有效，對萎縮性鼻炎可改善症状。滴藥後鼻塞症状消失，分泌物由黃綠色變為白色，分泌量漸趨減少。
⑥治療化膿性中耳炎：取冰片1克研成細末，放入核桃袖(用紗布將核桃仁包好加壓擠油澄清)16毫升中，不斷攪和使其溶解。用時先洗淨外耳道內之膿性分泌物，用棉球拭乾後滴入藥液2～3滴，再用棉球將外耳孔堵住，以免藥液外溢。經治急、慢性化膿性中耳炎27例，一般5天(每日藥1次)痊癒，慢性患者8～10天治癒。個別病例有複發。
⑦治療雞眼：將冰片少許置於雞眼上，用火點燃，至感覺疼痛時將火吹滅。每日治療1～2次，每次約半分鐘，一個療程5～7天。愈後局部無瘢痕，治療期間可照常行動。
冰片禁忌
陰虛陽亢、小兒慢涼、脾虛肚瀉、肝腎虛虧者、目疾者忌服，孕婦慎服。
地理分布
樹脂加工品，或龍腦香的樹榦經蒸餾冷卻而得的結晶，稱「龍腦冰片」，亦稱「梅片」。由菊科
多年生草本植物艾納香（大艾）Blumea balsamifera DC.葉的升華物經加工劈削而成，稱「艾片」。現多用松節油、樟腦等，經化學方法合成，稱「機製冰片」。龍腦香主產於東南亞地區，台灣有引種；艾納香主產於廣東、廣西、雲南、貴州等地。冰片成品須貯於陰涼處，密閉。研粉用。
一種萜。分子式C10H18O。又稱龍腦或2-莰醇。白色半透明的六方形晶體，像樟腦的氣味。右旋冰片為葉狀或六方形片狀晶體；熔點208℃，沸點212℃，相對密度1.011(20／4℃) ，比旋光度 ＋37.7 （乙醇）；溶於乙醇、乙醚和苯。左旋冰片為六方形片狀晶體；熔點208.6℃，沸點 210℃（779毫米汞柱） ，相對密度 1.1011（ 20／4℃ ），－37.74°（乙醇）；溶於乙醇、乙醚、丙酮和苯。消旋冰片為葉片狀晶體；熔點210.5℃ ，易升華，相對密度1.011 （20／4℃）；溶於乙醇、乙醚和苯。氧化時生成樟腦。冰片可由樟腦在乙醇溶液中用金屬鈉還原；或由蒎烯在催化劑存在下用草酸酯化再經水解製得。冰片廣泛用於配製迷迭香、熏衣草型香精，並用於中藥和中國墨中。
藥用價值
1．《新修本草》：「主心腹邪氣，風濕積聚，耳聾，明目，去目赤膚翳。」 《本草綱目》：「療喉痹、腦痛、鼻癟、齒痛、傷寒舌出、小兒痘陷。
通諸竅，散鬱火。」
《醫林纂要》：「冰片主散鬱火，能透骨熱，治驚癇、痰迷、喉痹，舌 脹、牙痛、耳聾、鼻息、目赤浮翳、痘毒內陷、殺蟲、痔瘡、催生，性走而不守，亦能生肌止痛。然散而易竭，是終歸陰寒也。」
2．龍腦冰片含右旋龍腦，又含律草烯、β-欖香烯、石竹烯等倍豐萜，以及齊墩果酸、麥珠子酸、積雪草酸、龍腦香醇、古柯二醇等三萜化合物。艾片含左旋崐龍腦。機製冰片為消旋混合龍腦。冰片局部應用對感覺神經有較微刺激，有一定的止痛及溫和的防腐作用。經腸系膜吸收迅速，給藥5分鐘即可通過血腦屏障，且在腦蓄積時間長，量也相當高，此為冰片的芳香開竅作用提供了初步實驗依據。較高濃度（0．5％）對葡輸球菌、鏈球菌、肺炎雙球茵、大腸桿菌及部分致 病性皮膚真菌等有抑制作用。對中、晚期任娠小鼠有引產作用。
冰片為龍腦香科植物龍腦香的加工品,其成分含右旋龍腦律草烯、β-欖香烯、石竹烯等。本品味辛，性寒，有通諸竅、散鬱火，消腫去翳等作用。在美容方中以之作清熱散火、辟穢化濁之品，用於因血熱，內熱蘊結所致的口臭、體氣、瘡瘍腫癤等症的治療。
冰片性質
冰片為無色透明或白色半透明的片狀鬆脆結晶；氣清香，味辛、涼；
具揮發性，易升華，點燃發生濃煙，並有帶光的火焰。
右旋龍腦熔點為208℃，沸點212℃，左旋龍腦熔點為204℃，沸點210℃
質量標準
（2000版中國藥典）
外觀：
熔點：205-210℃
鑒別：
樟腦氣味反應
檢查：
PH值：酚酞和甲基紅均不得顯紅色。
不揮發物：小於0.035%
水分：石油醚溶解應澄清
重金屬：不得超過5ppm
含量測定：
採用GC方法，以水楊酸甲酯為內標，採用龍腦標準品計算校正因子，測定樣品，龍腦含量：不低於55%。
參看
|
||||||||||||||||||||||||||||
| 關於「冰片」的留言： |  訂閱討論RSS
|
|
目前暫無留言 | |
| 添加留言 | |