葶藶子
| A+醫學百科 >> 藥品百科 >> 中藥百科 >> 葶藶子 | 中藥圖典 |
| 葶藶子 Tínɡ Lì Zǐ |
|
|---|---|
 |
|
| 別名 | 大適、大室、蕇蒿、丁歷 |
| 功效作用 | 下氣行水。治肺壅喘急，痰坎咳嗽，水腫脹滿。 |
| 英文名 | Seed of Pepperweed,Seed of Peppergrass, Seed of Flixweed Tansymustard, Pepperweed Seed Tansymustard Seed |
| 始載於 | 《神農本草經》 |
| 毒性 | 有毒（一說無毒） |
| 歸經 | 肺經、膀胱經 |
| 藥性 | 寒 |
| 藥味 | 辛、苦 |
葶藶子
目錄 |
簡要介紹
Semen Lepidi
(英)Pepperweed Seed
來源 為十字花科草本植物獨行菜Lepidium apetalum Willd. 的種子。
植物形態 一年或二年生草本，高5～30cm。莖直立，多分枝，具乳頭狀腺毛。基生葉狹匙形，羽狀淺裂或深裂，長3～5cm，寬1～1.5cm，葉柄長1～2cm；上部葉線形，有疏齒或全緣。總狀花序頂生；花極不，萼片4，橢圓形；花瓣絲狀；雄蕊2～4；雌蕊扁圓形，頂端微凹，柱頭頭狀，子房2室。短角果，近圓形或橢圓形，扁平，長約3mm，上部具極窄翅。種子小，淡紅棕色。花期5～6月，果期6～7月。
生於路旁、溝邊或山坡、田野。主產河北、遼寧、內蒙古。
採制 夏季果實成熟時采割植株，晒乾，搓出種子，除去雜質。
性狀 種子扁卵形，長1～1.5mm，寬0.5～1mm。表面棕色或紅棕色，微有光澤，具縱溝2條，其中1條較明顯。一端鈍圓、另端尖而微凹，類白色，種臍位於凹入端。味微辛辣，粘性較強。
化學成分 含芥子甙（sinigrin）．脂肪油、蛋白質、糖類。
功能主治 瀉肺平喘，行水消腫。用於痰涎壅肺、喘咳痰多、胸脅脹滿、不得平臥、胸腹水腫、小便不利。
用量 3~10g
附註 同科植物播娘蒿Descurainia sophia (L.) Wedd ex Prantl的種子亦入藥，習稱「南葶藶子」。
藥理作用
1.強心作用：
播娘蒿、北美獨行菜及獨行萊的乾燥種子之醇提取物，均表觀強心作用，對在位娃心可使之停止於收縮期，在位兔、貓心，貓心肺裝置，貓心電圖等研究，均使心收縮加強，心率減慢，心傳導阻滯，對衰竭的心臟可增加輸出量，降低靜脈壓。三種葶藶子均需要較大的劑量才能引起心甙樣的特異作用，從播娘蒿中提得兩種心甙，一種為七里香甙，另一種可能為伊夫單甙(Evomonoside)，其含量很低(一批含0.2%，另一批含0.03%)，北美獨行菜的含量更低。獨行菜與桂竹糖芥等均屬十字花科，作用可能相近似。其生物活性，如以每公斤體重摺合生藥計算(鴿法)，播娘蒿醇提取物2.125g／kg±0.116，北美獨行菜4.36g／kg±0.14，前者作用較強。七里香甙0.12mg／kg(貓法)或0.249±0.01mg／kg(鴿法)，貓鴿之比為1∶2，與毒毛旋花子甙相似。播娘蒿對貓灌胃吸收收率最高為21.87%(給藥後6小時)，24小時對鴿的蓄積率42.3%，七里香甙24小時對鴿的蓄積率；30.7±5.6%(24小時，鴿法)，故推論為速效心甙。播娘蒿種子和獨行菜種子的醇提物用在體心臟（蛙、兔、貓）、貓心電圖描記發心肺製備禁區本試驗均呈強心甙樣的作用，能增強心肌收縮力，減慢心率，降低傳導速度，大劑量可引起心動過速、心室顫動等強心甙中毒症状；鴿靜脈注射量小致死量播娘蒿種子為2.125g/kg，獨行菜種子為4.36g/kg。
2.利尿作用：葶藶子有利尿作用。
化學成分
1．葶藶 種子含黑芥子甙（sinigrin）。
2．播娘蒿 種子含芥子酸（sinapic acid），毒毛花甙元（strophanthidin），黃白糖芥甙（helveticoside）[即是糖芥甙
（erysimin），又名糖芥毒甙忒（erysimotoxin）]，衛矛單糖甙
（evomonoside），衛矛雙糖甙（evobioside），葡萄糖糖芥甙（erysimo-
side），芥子鹼（sinapine）。種子的揮髮油含芥子油甙（giucosinolate），芥酸（erucic acid），異硫氰酸苄酯（benzyl isthiocyanate），異硫氰酸烯丙酯（allyl isothiocyanate），二烯丙基二硫化物（allyl disulfide）；還含脂肪油，其中脂肪酸為亞油酸（linoleic acid），亞麻酸（linolenic acid），油酸（oleic cid），棕櫚酸（palmitic acid），硬脂酸（stearic acid）及芥酸，非皂化部分含β-谷甾醇（β-sitosterol）。全草含順式芥子酸葡萄糖甙（cis-sinapic acid glu-
coside）及反式芥子酸葡萄糖甙（trans-sinapic acid glucoside）。
歷史記載
出自《神農本草經》。
1.《雷公炮炙論》：凡使葶藶子勿用赤須子，真相似，只是味微甘苦，葶藶子入頂苦。
2.《名醫別錄》：葶藶，生藁城平澤田野。立夏後采實陰乾。
3. 陶弘景：葶藶，出彭城者最勝，今近道亦有。母則公薺，子細黃，至苦，用之當熬。
4.《蜀本草》：葶藶，苗似薺，春末生，高二、三尺，花黃，角生子黃細，五月熟，采之暴干。
5.《本草圖經》：葶藶，今京東、陝西、河北州郡皆有之，曹州者尤勝。初春生苗葉，高六、七寸，有似薺，根白，枝莖俱青，三月開花微黃，結角，子扁小如黍粒、微長，黃色。立夏後采實暴干。《月令》，孟夏之月，靡草死。許慎、鄭康成注皆雲，靡草，薺、葶藶之屬是也，至夏則枯死，故此時采之、葶藶單莖向上，葉端出角，角粗且短。又有一種苟芥草，葉近根下，作奇生，角細長，取時必須分別，前件二種也。
6.《綱目》：按《爾雅》雲，亭歷也。郭璞注云，實葉皆似薺，一名狗薺。然則狗薺即是葶藶矣。蓋葶藶有甜、苦二種，狗薺味微甘，即甜葶藶也。或雲，甜葶藶是菥子，考其功用，亦似不然。
7.《植物名實圖考》：葶藶，今江西猶謂之狗薺。李時珍謂有甜、苦二種，此似因《炮炙論》赤須子味甘而云然也。又：《滇本草》葶藶一名麥藍菜，生麥地。余採得視之，正如薺，高几二尺，葉大如花杈。腌為蔬，脆而不甘，與薺味殊別。其花實亦似薺，蓋即甜葶藶也。《爾雅》葶藶，郭註：實葉皆似芥。此草正如初生白芥菜。其狗薺一種，南方至多，花黃，葉深綠，不堪入饌；《圖經》極詳晰，殆苦葶藶耳。陳藏器謂大薺即葶藶。然《爾雅》本分三種，以余考之，薺實蓋即薺菜，葉長圓，味美，作『羹皆佳。菥，大薺，即今花葉薺，一名水薺，葉細碎，味淡。犍為舍人云：薺有小，故言大。此種科葉易肥大。《唐本草》注，驗其味，甘而不辛。《蜀本草》，似薺菜而種細，俗呼老薺，皆此物也。葶藶亦名而又有苦、甘二種。陶隱居雲薺類甚多，《野菜譜》亦列數種，正恐並葶藶一類耳。
各家論述
1.《本草衍義》：葶藶用子，子之味有甜苦兩等，其形則一也。《經》既言味辛苦，則甜者不復更入藥也。大概治體皆以行水走泄為用，故曰久服令人虛，蓋取苦泄之義，其理甚明。《藥性論》所說盡矣，但不當言味酸。
2.李杲：葶藶大降氣，與辛酸同用以導腫氣。本草十劑云：泄可去閉，葶藶、大黃之屬。此二味皆大苦寒，一泄血閉，一泄氣閉。蓋葶藶之苦寒，氣味俱厚，不減大黃，又性過於諸藥，以泄陽分肺中之閉，亦能泄大便，為體輕象陽故也。
3.《湯液本草》：葶藶，苦、甜二味，主治同。仲景用苦，余方或有用甜者，或有不言甜、苦者。大抵苦則下泄，甜則少緩，量病虛實用之，不可不審，本草雖雲治同，甜、苦之味，安得不異。
4.《綱目》：葶藶甘苦二種，正如牽牛黑白二色，急緩不同；又如葫蘆甘苦二味，良毒亦異。大抵甜者下泄之性緩，雖泄肺而不傷胃；苦者下匯之性急，既匯肺而易傷胃，故以大棗輔之。然肺中水氣滿急者，非此不能除，但水去則止，不可過劑爾。既不久服，何致傷人《淮南子》云：大戟去水，葶藶愈脹，用之不節，乃反成病。亦在用之有節。
5.《本草經疏》：葶藶，為手太陰經正藥，故仲景瀉肺湯用之，亦入手陽明、足太陽經。肺屆金，主皮毛，膀胱屬水，藏津液，肺氣壅塞則膀胱與焉，譬之上竅閉則下竅不通，下竅不通，則水濕泛溢為喘滿、為腫脹、為積聚，種種之病生矣。辛能散，苦能泄，大寒沉陰能下行逐水，故能療《本經》所主諸病。
6.《本草經百種錄》：葶藶滑潤而香，專瀉肺氣，肺如水源，故能瀉肺即能瀉水。凡積聚寒熱從水氣來者，此藥主之。大黃之瀉從中焦始，葶藶之瀉從上焦始，故《傷寒論》中承氣湯用大黃，而陷胸湯用葶藶也。
7.《本草正義》：葶藶子苦降辛散，而性寒涼，故能破滯開結，定逆止喘，利水消腫。《本經》主治，皆以破泄為義。惟寒泄之品，能通利邪氣之有餘，不能補益正氣之不足，苟非實熱郁窒，自當知所顧忌。《別錄》久服令人虛，本是至理。然肺家痰火壅塞，及寒飲瀰漫，喘急氣促，或為腫脹等證，亦必賴此披堅執銳之才，以成搗穴犁庭之績。自徐氏之才，論十劑之泄以去閉，偶以大黃、葶藶二物並舉，而東垣遂謂葶藶氣味俱厚，不減犬黃，景岳從而和之，石頑且謂苦寒不減硝黃，丹溪亦有葶藶性急，病涉虛看，殺人甚捷之說，遂令俗人不辨是否，畏如蛇蠍，即尋常肺氣喘滿、痰飲窒塞之證，亦幾有不敢輕試之意，其亦知實在性質，不過開泄二字，且體質本輕；故能上行入肺，而味又甚淡，何至猛烈乃爾。
8.《本經》：主症瘕積聚結氣，飲食寒熱，破堅逐邪，通利水道。
9.《別錄》：下膀胱水，伏留熱氣，皮間邪水上出，面目浮腫，身暴中風熱痱癢，利小腹。
13.《綱目》：通月經。
採收儲藏
翌年4月底5月上旬採收，果實呈黃綠色時
及時收割，以免過熟種子脫落。晒乾，除去莖、葉雜質，放入麻袋
或其他包裝物，貯放乾燥處，防潮、粘結和發霉。
資源分布
1.分布於東北、華北、西北、華東、西南等地。
2.原產美洲；我國分布於山東、江蘇、安徽、浙江、江西、福建、台灣、河南、湖北、廣西等地。
3.分布於東北、華北、西北、華東、西南等地。
藥用配方
①治肺壅咳嗽膿血，喘嗽不得睡臥：甜葶藶二兩半(隔紙炒令紫)。為末，每服二錢，水一盞，煎至六分，不拘時溫服。 (《世醫得效方》葶藶散)②治嗽： 葶藶子一兩(紙襯熬令黑)，知母一兩，貝母一兩。三物同搗篩，以棗肉半兩，別銷沙糖一兩半，同入藥中為丸，大如彈丸，每服以新綿裹一丸含之，徐徐咽律，甚者不過三丸。 (《篋中方》含膏丸)③治上氣咳嗽，長引氣不得臥，或水腫，或遍體氣腫，或單面腫，或足腫： 葶藶子三升，微熬，搗篩為散，以清酒五升漬之，春夏三日，秋冬七日。初服如胡桃許大，日三夜一，冬日二夜二，量其氣力，取微利為度，如患急困者，不得待日滿，亦可以綿細絞即服。 (《外台秘要方》)④治咳嗽痰涎喘急： 葶藶半兩，半夏(生薑汁浸軟，切作片子)半兩，巴豆四十九粒(去皮，同上二味一處炒，候半夏黃為度)。上件除巴豆不用，只用上二味為細末，每服一錢，以生薑汁入蜜少許同調下，食後。(《楊氏家藏方》葶藶散)⑤治肺癰喘不得臥： 葶藶(熬令黃色、搗，丸如彈子大)，大棗十二枚。上先以水三升，煮棗取二升，去棗內葶藶，煮取一升，頓服。(《金匱要略》葶藶大棗瀉肺湯)⑥治卒大腹水病： 葶藶一兩，杏仁二十枚。並熬黃色，搗，分服，小便去，瘥。(《補缺肘後方》)⑦治陽水暴腫，面赤煩渴，喘急，小便澀：甜葶藶一兩半(炒，研末)，漢防己(末)二兩。以綠頭鴨血及頭，合搗萬杵，丸如梧子大，甚者，空腹白湯下十丸，輕者五丸，日三、四服，五日止。小便利為驗。 (《外台秘要方》)⑧治腫滿腹大，四肢枯瘦，小便澀濁：甜葶藶(紙隔炒)、薺菜根等分。上為末，蜜丸如彈子大。每服一丸，陳皮湯嚼下，只三丸，小便清，數丸，腹當依舊。(《三因方》葶藶大丸)⑨治男女大小頭面手足腫： 苦葶藶炒研，棗肉和丸，小豆大，每服十丸，煎麻子湯下，日三服，五七日小便多，則消腫也。 忌咸酸生冷。 (《外科精義》)⑩治膜滿口舌乾燥， 此腸間有水氣： 防己、椒目、葶藶(熬)、大黃各一兩。上四味，末之，蜜丸如梧子大。先食飲服一丸，日三服，稍增，口中有津液渴者，加芒硝半兩。 (《金匱要略》己椒藶黃丸)(11)治頭風疼痛： 葶藶子為未，以酒淋汁沐頭，三、四度。(《肘後方》)(12)治瘰癧結核： 葶藶子二合，豉半斤(湯浸令軟)。上藥，都搗熟，捻作餅子如錢厚，安在癧子上，以艾炷如小指大，灸餅上，五日一度，灸七壯。(《聖惠方》葶藶餅子法)(13)治小兒白禿：葶藶搗末， 以湯洗訖塗上。(《子母秘錄》)(14)治月經不通： 葶藶一升。為末，蜜丸如彈子大。綿裹納陰中，入三寸，每丸一宿易之，有汁出止。(《千金方》)(15)治疳蟲蝕齒：葶藶、雄黃等分。為末，臘月豬脂和成，以綿裹槐枝蘸點。 (《金匱要略》)
用藥禁忌
1.《別錄》：久服令人虛。
2.《本草經疏》：不利於脾胃虛弱及真陰不足之人。凡腫滿由於脾虛不能制水，水氣泛溢；小便不通由於膀胱虛無氣以化者，法所咸忌。
3.《本草便讀》：寒飲、陰水等證及虛弱者，不可用也。
動植物形態
1.葶藶 一年生或二年生草本，高5-30cm。莖直立，或自基部具多數分枝，被白色微小頭狀毛。基生葉有柄，葉柄長1-2cm；葉片狹匙形或倒披針形，一回羽狀淺裂或深裂，長3-5cm，寬1-1.5cm，先端短尖，邊緣有稀疏缺刻狀鋸齒，基部漸狹；莖生葉披針形或長圓形，中部葉片長1.5-2cm，寬2-5mm，基部稍寬，
無柄，貼莖生，邊緣有疏齒；最上部葉線形，先端尖，邊緣少有疏齒或近於全緣；兩面無毛或疏披頭狀毛。總狀花序頂生，果期可延長至5cm；花小，排列疏鬆；萼片4，近卵形，邊緣白色膜質狀，外面有彎曲的白色柔毛；花瓣不存或者退化成絲狀，比萼片短；雄蕊2或4，等長；蜜腺4，短小；雌蕊1，子房卵圓形而扁，無花柱，柱頭圓形而扁。短角果卵圓形或橢圓形，長2-3mm，扁平，頂端微凹，宿存極短花枝，果瓣頂部具極狹翅，假隔膜寬不到lmm。種子橢圓狀卵形，表面平滑，棕紅色或黃褐色。花期5-6月，果期6-7月。
2．琴葉葶琴葉葶藶 一年生或二年生草本，高20-50cm。莖直立，單一，表面具柱狀腺毛；上部分枝，枝上疏生短柔毛或近於無毛。葉互生；基生葉具柄，葉柄長1-1.5cm；葉片倒披針形，長l-5cm，羽狀分裂或大頭羽狀分裂，裂片大小不等，卵形或長圓形，基部斯狹，邊緣有鋸齒，兩面有短伏毛；莖生葉有短柄，葉片倒披針形或線形，長1.5-5cm，寬2-10mm，光瑞急尖，基部漸狹。總狀花序頂
生，花多數；等片4，綠色，卵形或橢圓形，長約1mm；花瓣4,白色，倒卵形，和萼片等長或稍長；雄蕊2或4，近等長，長1.5-2mm；雌蕊1，子房卵圓形而扁， 2室，花柱不明顯，柱頭頭狀。短角果近圓形，長3mm，寬l-2mm，扁平，先端微凹，邊緣有窄翅，花柱極短。種子每室1粒，卵形，長約1mm，光滑，紅棕色，邊緣有白色窄翅。花期4-5月，果期6-7月。
3．播娘蒿 一年生或二年生草本，高20-80cm。全株呈灰白色。莖直立，上部分枝，具縱梭槽，密被分技狀短柔毛。葉輪廓為長圓形
或長國狀披針形，長3-7cm，寬1-4cm，二至三回羽狀全裂或深裂，最終裂片條形或條狀長圓形，長2-5mm，先端鈍，全緣，兩面被分枝短柔毛；莖下部葉有葉柄，向上葉柄逐漸縮短或近於無柄。總狀花序頂生，具多數花；萼片4，條狀長圓形，先端鈍，長約2mm，邊緣膜質，背面有分枝細柔毛；花瓣黃色，匙形，與萼片近等長；雄蕊6，幾與花瓣等長，基部並有爪；雌蕊1，子房圓柱形，花柱短，柱頭呈扁壓的頭狀。長角果圓筒狀，長2.5-3cm，無毛，稍內曲，與果梗不成直線，果辯中脈明顯。種子每室1行，形小，多數個圓形，稍扁，淡紅褐色，表面有細網紋，潮濕後有粘
膠物質。花、果朝為4-7月。
功效分類
止咳藥；利水藥
藥用栽培
生物學特性 喜溫暖、濕潤、陽光充足的環境，適宜栽培在土壤肥沃、疏鬆、排水良好的坡地。
栽培技術 種子繁殖，9月下旬前播種，按行珠距40cm×
20cm穴播，11-12月結合除草勻苗、補苗，每穴留壯苗4-5
株。翌年2月結合中耕除草，追施人糞尿1次。
病蟲害防治 菌核病，播種時用5％食鹽水浸種20min，或5％石灰水淋穴。
炮製方法
葶藶子：揀淨雜質，篩去灰屑。炒葶藶子：取淨葶藶子置鍋內，用文火炒至微鼓起，並有香氣為度。取出，放涼。《雷公炮炙論》：凡使葶藶，以糯米相合，微微焙，待米熟，去米，單搗用。
藥材鑒別
性狀鑒別 （1）北葶藶子 種子扁卵形，長1-1.5-mm，寬0。5-1mm。表面黃棕色或紅棕色，微有光澤，具多數細微顆粒狀突起，並可見2條縱列的淺槽，其中一條較明顯，一端鈍圓，另端漸尖而微凹，種臍位於凹下處，但不明顯。無臭，味微苦辛，粘性較強。
（2）南葶藶子 長圓形略扁，長0.8-1.2mm，寬約0.5mm；表面黃棕色，一端鈍圓，另一端微凹或較平截，中央凹入，種臍位於凹下處，種子表面具有細密的網紋及2條縱列的淺槽。氣微，味微辛，略帶粘性。
顯微鑒別 種子橫切面：（l）北葶藶子表皮為1列粘液細胞，其外壁向外特化成粘液層，厚度可達216μm，內壁有纖維素沉積形成徑向延伸的纖維素柱，長24-34μm，先端鈍圓、偏斜或平截，周圍可見粘液質紋理。柵狀細胞1列，略呈方形，寬26-34μm，側壁和內壁增厚，強木化。色素層細胞頹廢狀，其下方
有1列扁平的內胚乳細胞，內含糊粉粒。子葉佔大部分，細胞呈不規則多邊形，壁稍厚，內含糊粉粒。
（2）南葶藶子 粘液細胞外壁的粘液層較薄，厚約100μm，內壁纖維素柱長8-28μm。余同北葶藶子。
藥物應用鑒別
本品分為苦、甜二種，甜葶藶味淡甘而性緩；苦葶藶味苦而性峻，處方用苦葶藶。
性味
辛；苦；寒
化學鑒定
理化鑒別 （1）取本品少量，加水浸泡後，用放大鏡觀察：北葶藶子透明狀粘液層較厚，其厚度可超過種子寬度的1/2以
上；其膨脹度不低於12。南葶藶子透明狀粘液層薄，厚度約為種子寬度的1/5以下，其膨脹度不低於3。（2）取粉末約1g，置硬質試管內，加氫氧化鈉1小粒，置酒精燈上灼熱，放冷，加水2ml使溶解，濾過。取濾液lml加5％鹽酸酸化，即有硫化氫產生，通新制的醋酸鉛試紙顯有光澤的棕黑色。另取亞硝基鐵氰化鈉1小粒，置白瓷板上，加水1-2滴使溶解，加上述濾液1-2滴，顯紫紅色。（檢查異硫氰甙類）
藥材基源
為十字花科植物葶藶、琴葉葶藶和播娘蒿的種子。
臨床運用
治療慢性肺原性心臟病並發心力衰竭。以北葶藶子末3-6g，每日分3次食後服，並配合一般對症處理和抗菌素以控制感染。曾治10例，效果良好。服藥後多在第4日開始見尿量增加，浮腫漸退；心力衰竭到2-3周時見顯著減輕或消失。服藥過程中未發現任何副作用。
佛經譬喻
在《大般涅盤經》中，佛講到涅盤非凡人境界、不可思議時，用葶藶子作譬喻說：菩薩摩訶薩住大涅盤時，能令雄偉高大的須彌山王，入於葶藶籽之內，而須彌山上的眾生，既感覺不到壓迫感，也感覺不到山的移動，在他們看來跟以前一樣，沒有發生任何變化。只有應得度的眾生，才能見到這一事實。相關經文如下：
「善男子，是大涅盤，能建大義，汝等今當至心諦聽，廣為人說，莫生驚疑。若有菩薩摩訶薩住大涅盤，須彌山王，如是高廣，悉能令入葶藶子糩，其諸眾生依須彌者，亦不迫迮，無來往想，如本不異。唯應度者，見是菩薩，以須彌山，內葶藶糩 ，復還安止，本所住處。」
現代研究
1．化學成分：播娘蒿種子含有強心苷類：如毒毛旋花子苷配基，伊夫單苷，葶藶子苷，伊夫雙苷、異硫氰酸類：有葡萄糖異硫氰酸鹽的降解產物，異硫氰酸苄酯，異硫氰酸烯丙酯，異硫氰酸丁烯酯。脂肪油類：油中主要含亞麻酸、亞油酸、油酸、芥酸、棕櫚酸、硬脂酸。
獨行菜的種子含芥子苷，脂肪油，蛋白質，糖類。
2．藥理作用：兩種葶藶子提取物，均有強心作用，能使心肌收縮力增強，心率減慢，對衰弱的心臟可增加輸出量，降低靜脈壓。尚有利尿作用。葶藶子的苄基芥子油具有廣譜抗菌作用，對酵母菌等2O種真菌及數十種其它菌株均有抗菌作用。葶藶子在很低劑量，即可發揮顯著的抗癌效果。
參看
|
||||||||||||||||||||||||||||
| 關於「葶藶子」的留言： |  訂閱討論RSS
|
|
目前暫無留言 | |
| 添加留言 | |