半枝蓮

跳轉到: 導航, 搜索

半枝蓮
Bàn Zhī Lián
半枝蓮
別名 並頭草、狹葉韓信草、牙刷草、四方馬蘭、通經草、紫連草、小韓信草、水韓信、小耳挖草、溪邊黃芩、金挖耳、野夏枯草、方草兒、半向花、半面花、偏頭草、四方草、耳挖草、小號向天盞、虎咬紅、再生草、趕山鞭、狹葉向天盞、言草兒
功效作用 清熱解毒化瘀利尿。用於疔瘡腫毒,咽喉腫痛毒蛇咬傷,跌扑傷痛,水腫黃疸
英文名 Barbed Skullcap Herb, Herb of Barbed Skullcap
始載於 江蘇植藥志
毒性 無毒
歸經 肺經肝經腎經
藥性
藥味

目錄

基本概述

品名

半枝蓮  

英文名

HERBASCUTELLARIAEBARBATAE。  

概述

半枝蓮為唇形科植物半枝蓮(Scutellaria barbata D.Don.)的乾燥地上部分,具清熱解毒活血祛瘀消腫止痛、抗癌等功能。蔣儀《藥鏡拾遺賦》記載"半支蓮蛇傷之仙草"。民間除治毒蛇咬傷外,尚用治腫瘤,有一定的近期療效。《校正本草綱目》記載"此草開紫白色花,草紫紅色,對結對葉,七八月採用"。所述形態與本種相近。民間草藥中以半支蓮或"半支"為名的品種甚多。《百草鏡》載"各種半支有七十二種"。趙學敏在《本草綱目拾遺》中收載有鼠牙半支、狗牙半支及虎牙半支等,系景天科景天屬的幾種植物。《中華人民共和國藥典》1985年版一部收載的半支蓮即為本品。  

別名大全

半枝蓮(圖2)

  

別名

並頭草狹葉韓信草牙刷草,四方馬蘭,半枝蓮,挖耳草通經草,紫連草,小韓信草,小韓信,小耳挖草,金挖耳草,盒挖耳,耳挖草,溪邊黃芩,野夏枯草,方兒草,半向花,半面花,偏頭草,四方草,小號向天盞,虎咬紅,再生草,趕山鞭,狹葉向天盞。  

商品名

半支蓮,半枝蓮。以植株完整、肥壯、色綠、無混土者為隹。  

處方名

半支蓮,半枝蓮,鮮半支蓮。以植株完整、肥壯、色綠、無混土者為準。

為唇形科植物半枝蓮的全草及根。又名狹葉韓信草、並頭草。性涼,味微苦。功能為清熱解毒、活血化瘀利水消腫。主治毒蛇咬傷、疔瘡腫、1、半枝蓮的藥理作用

本品含有生物鹼、黃酮類甙、甾體以及酚類、鞣質等。其所含的半枝蓮素,系一種黃酮類化合物(2,5-二羥基-6,7,8-三甲氧基黃酮),此外,還有另兩種黃酮類化合物漢黃苓素(5,7-二羥基-8甲氧基黃酮)和5-羥基-7, 8-二甲氧基黃酮。

半枝蓮(圖3)

動物實驗證實,半枝蓮對肉瘤180、艾氏腹水腦瘤22等均有一定抑制作用。日本學者在通過體外實驗對800種中藥作抗腫瘤活性篩選時發現有88種中藥對腫瘤細胞增殖的抑制率在 90%以上,其中半枝蓮對JTc-26瘤細胞體外抑制率達100%,其對正常細胞的抑制率則僅為50%。在觀察這些中藥的臨床抗腫瘤療效時發現,即使是對治療乏術的晚期腫瘤,亦有改善症状、抑制腫瘤增殖和延長患者生命的作用。

實驗還證實,用美藍試管法,半技蓮對急性粒細胞型白血病細胞有輕度抑制作用;用細胞呼吸法,對急性粒細胞型白血病細胞和抑制率大於75%。半枝蓮製劑還對W256、U14、S186、EAC、ESC等動物腫瘤均有一定抑制作用[5]除抗癌作用外,本品還有抑菌、利尿、止咳平喘等多種藥理作用。

2、半枝蓮在臨床治療癌症的應用

半枝蓮在臨床治療癌症中,應用十分廣泛,多與白花蛇舌草半邊蓮等組成復方配伍用於多種腫瘤的治療,臨床有大量報導。

a、胃癌

半枝蓮(圖4)

有報導,以半枝蓮、白花蛇舌草等製成復方丸劑三寶功德丹,治療中晚期胃癌182例。口服每次g,每日3次,並用地骨皮枸杞子各10g煎湯沖服,患者用藥1個月~10年。結果:基本治癒(症状消失,胃鏡檢查癌變消失,存活3年以上)46例,顯效52例,好轉45例,無效39例。臨床證實,服藥時間越長,療效越好。另有人用抗癌注射液(半技蓮、白花蛇舌草、白英龍葵豬殃殃)治療胃癌41例,臨床總有效率為82.4%。

b、食道癌

有報導,以半枝蓮復方蓮蛇飲(半枝蓮、白花蛇舌草、劉寄奴鬱金等)內服,每日劑,並同時加用開道散3g,分3次沖服,治療食管癌。證實能緩解症状,減少痛苦,延長生存期。部分患者經治療後,可順利進食,恢復體力,生活自理,生存期超過5年。湖北省南漳縣人民醫院,用復方半枝蓮場(半枝蓮60g,公英、黃藥子各30g,黃連6g,半夏9g,全瓜萎1枚)為主治療食道癌25例。

結果顯效6例(自覺症状消失,細胞學檢查癌細胞消失,基底層細胞重度增高或重度增生,癌細胞萎縮或破壞,X線則見局部病灶消失),好轉9例,無效7例,死亡3例,總有效率為60%。張氏報導,治療食管癌31例。辨證分型,對氣滯血瘀及痰濕凝結型均用半枝蓮復方,60劑為1療程。療效好的改湯劑為散劑,每服10g,每日2次;療程差的堅持用湯劑2個療程。治療結果存活5年以上6例,3年以上9例,1年以上10例,不足1年死亡者6例。 肝炎、腫瘤等病證。  

半枝蓮的傳說

半枝蓮(圖5)

半枝蓮,又名韓信草,常用於治療跌打損傷吐血咯血膿腫痔瘡疾病,「韓信草」這個名字是怎麼來的呢?

相傳,漢朝開國元勛大將軍韓信幼年喪父,青年喪母,家境貧寒,靠賣魚苦苦度日。一天,韓信在集市賣魚時,被幾個無賴打了一頓,臥床不起。鄰居趙大媽送飯照料,並從田地里弄來一種草藥,給他煎湯服用,沒過幾天,他就恢復了健康。後來,韓信入伍從軍,成為戰功顯赫的將軍,他非常愛護士兵,每次戰鬥結束後,傷員都很多,他一面看望安慰,一面派人到田野里採集趙大媽給他治傷的那種草藥。採回後,分到各營寨,用大鍋熬湯讓受傷的士乓喝,輕傷者三五天就好,重傷者十天半月痊癒,戰士們都非常感激韓信。

大家聽說韓信也不知道這種草藥叫什麼名字,於是,就想給這種草藥起個名字,有人提議叫「韓信草」,於是,「韓信草」的名字就這樣叫開了,並一直流傳至今。  

產地分布

分布於我國南方各省區。河南省確山縣為現在主產區,近年來發展量較大。  

形態特徵

半枝蓮(圖6)

一二年生草本花卉,株高30-40厘米。莖下部匍匐生根,上部直立,莖方形、綠色。葉對生,葉片三角狀卵形或卵圓形,邊緣有波狀鈍齒,下部葉片較大,葉柄極短。花小,2朵對生,排列成偏側的總狀花序,頂生;花梗被黏性短毛;苞片葉狀,向上漸變小,被毛。花萼鍾狀,外面有短柔毛,二唇形,上唇盾片。花冠唇形,藍紫色,外面密被柔毛;雄蕊4,二強;子房4裂,柱頭完全著生在子房底部,頂端2裂。小堅果卵圓形,棕褐色。花期5-6月,果期6-8月。  

生態環境

多見於溝旁、田邊及路旁潮濕處。過於乾燥的土壤不利生長。

半枝蓮喜溫暖濕潤的氣候,對土壤條件要求不高。  

採收儲藏

用種子繁殖的,從第二年起,每年、7.9月都可收割1次。分株繁殖的,當年9月收穫1次,以後每年也可收割3次。收時用鐮刀齊地割取全株,揀除雜草,捆成小把,晒乾或陰乾即可。

儲藏養護:置乾燥處。  

藥物形狀規格

半枝蓮(圖7)

本品長15-35cm,無毛或花軸上疏被毛。根纖細。莖叢生,較細,方柱形;表面暗紫色或棕綠色。葉對生,有短柄;葉片多皺縮,展平後呈三角狀卵形或披針形,長1.5-3cm,寬0.5-1cm;先端鈍,基部寬楔形,全緣或有少數不明顯的鈍齒;上表面暗綠色,下表面灰綠色。花單生於莖枝上部葉腋,花萼裂片鈍或較圓;花冠二唇形,棕黃色或淺藍紫色,長約1.2cm,被毛。果實扁球形,淺棕色。氣微,味微苦。  

性味功能

辛、苦,寒。歸肺、肝、腎經。功能與主治清熱解毒,化瘀利尿。用於疔瘡腫毒,咽喉腫痛,毒蛇咬傷,跌扑傷痛,水腫黃疸。用法與用量15-30g,鮮品30-60g;外用鮮品適量,搗敷患處。  

真偽鑒別

性狀鑒別

半枝蓮(圖8)

全長15-40cm,無毛或花軸上疏被毛。根纖細。莖四棱形,表面暗紫色或棕綠色。葉對生,有短柄或近無柄;葉片皺縮或卷摺,展平後呈三角狀卵形或披針形,長1.5-3cm,寬0.5-1cm,先端鈍,基部截形或寬楔形,全緣或有少數有明顯的鈍齒,上面深綠色,下面淡綠色;質脆易碎。花序生於枝端,花冠二唇形,棕黃色或深藍紫色,長約1.2cm,被毛,但商品中花冠常已脫落,留有匙形的下萼和具盔狀盾形的上萼,內藏4個扁球形小堅果,淺棕色。全草質柔軟,易折斷。氣微,味苦澀。

以色綠、味苦者為佳。  

顯微鑒別

葉表面製片:表皮細胞呈長多角形,垂周壁波狀彎曲,上表皮細胞較大,長55-93μm,寬14-40μm,下表皮細胞長25-48μm,寬11-25μm。非腺毛1-2個細胞組成,圓錐形,壁具疣狀突起,基部細胞具放射狀角質層紋理;近葉緣處非腺毛較大,由1-3個細胞組成,長48-141μm。腺鱗上表面較少,下表面較多,腺頭圓球形、扁圓球形,由7-8個細胞組成,直徑50-75μm,腺柄單細胞;腺毛存在於下表皮,由4個細胞組成的腺頭,直徑約28μm,腺柄單細胞。氣孔存在於下表皮,直軸式。  

理化鑒別

1、取本品粉末10g,加80%乙醇50ml,置水浴上迴流半小時,趁熱濾過,濾液作以下試驗:

(1)取濾液1ml,加鎂粉少許及濃鹽酸4滴,溶液漸呈緋紅色。(檢查黃酮類)

(2)取濾液1ml,加1%三氯化鐵試液1-2滴,溶液呈墨綠色。(檢查酚類)

(3)取以上剩下的濾液於水浴上蒸干,殘渣加5%鹽酸5ml溶解,濾過。於三支試管中各加濾液約1ml,再分別加碘化鉍鉀試液、碘化汞鉀試液及鎢酸試液各1-2滴,均產生沉澱。(檢查生物鹼)

2、薄層層析樣品製備:本品粉末(20目)2g,加乙醚10ml,迴流半小時,傾去乙醚,殘渣加甲醇15ml,迴流半小時後冷卻,濾過,濾液供點樣用。點樣量10ml。吸附劑矽膠H(黃岩熒光化學廠),加0.5%CMC鋪板,110℃活化半小時。展開劑甲苯-甲酸乙酯-甲酸(3:3:1)。展距12cm。於紫外光燈(365nm)下觀察斑點。  

種植技術

1、選地、整地

半枝蓮(圖9)

以疏鬆、肥沃的砂壤土或壤土為好,翻耕,同時每畝施入農家肥2000千克作基肥,耕細整平,作成1.3米寬的畦。

2、繁殖方法

以種子繁殖為主,也可用分株繁殖。(1)種子繁殖多直播,時間於9月下旬至10月上旬,條播或穴播。條播按行距25-30厘米開溝,溝深4厘米左右;穴播者按穴距27厘米左右開穴。播種時,先將種子撒人混有畜糞水的草木灰里,拌成種子灰,再均勻地撒人溝內或穴內,覆一層細土或草木灰,厚度不得超過0.5厘米。播後在出苗前要絕對保持土壤濕潤,播後約20天即可出苗。每畝用種子1.5-2千克。(2)分株繁殖春夏進行。將植株老根挖起,選健壯、無病蟲害植株進行分株,每株有苗3-4根,按穴距27厘米左右穴栽,裁後澆水。

3、田間管理

(1)間苗、補苗直播的在苗高5-7厘米時按株距4-5厘米進行間苗,同時進行補苗,補苗應帶土移栽,栽後澆水。(2)中耕除草出苗即行中耕除草,以後每次收割後都應及時進行。(3)追肥結合中耕除草,每次每畝追施2000千克人畜糞水。

4、病蟲害防治

半枝蓮在生長過程中,幾乎無病害發生,花期易發生蚜蟲和菜黑蟲為害,前者可用樂果防治,後者可用50%的敵敵畏l000倍液噴霧防治。

5、留種技術5-6月,種子逐漸成熟時分批採收果枝,晒乾或陰乾,搓出種子,簸淨莖稈、雜質,置布袋中,於乾燥處貯藏。半枝蓮連作田無需留種,一般可以連茬3-4年再更新1次根苗。  

藥典標準

拼音名:Banzhilian

英文名:HERBASCUTELLARIAEBARBATAE

本品為唇形科植物半枝蓮Scutellaria barbata D.Don的乾燥全草。夏、秋二季莖葉茂盛時採挖,洗淨,晒乾。

性狀:本品長15-35cm,無毛或花軸上疏被毛。根纖細。莖叢生,較細,方柱形;表面暗紫色或棕綠色。葉對生,有短柄;葉片多皺縮,展平後呈三角狀卵形或披針形,長1.5-3cm,寬0.5-1cm;先端鈍,基部寬楔形,全緣或有少數不明顯的鈍齒;上表面暗綠色,下表面灰綠色。花單生於莖枝上部葉腋,花萼裂片鈍或較圓;花冠二唇形,棕黃色或淺藍紫色,長約1.2cm,被毛。果實扁球形,淺棕色。氣微,味微苦。

含量測定: 總黃酮對照品溶液的製備 精密稱取在105℃乾燥至恆重的野黃芩苷對照品10mg,置50ml量瓶中,加甲醇至刻度,搖勻,即得(每1ml中含野黃芩苷0.2mg)。

標準曲線的製備 精密量取對照品溶液0.4ml、0.8ml、1.2ml、1.6ml、2.0ml,分別置25ml量瓶中,加甲醇至刻度,搖勻。以甲醇為空白,照分光光度法(附錄ⅤB),在335nm的波長處分別測定吸收度,以吸收度為縱坐標,濃度為橫坐標,繪製標準曲線。

測定法 精密量取野黃芩苷[含量測定]項下經索氏提取並稀釋至100ml的甲醇溶液1ml,置50ml量瓶中,加甲醇至刻度,照標準曲線製備項下方法,自"以甲醇為空白"起,依法測定吸收度,從標準曲線上讀出供試品溶液中野黃芩苷的重量(mg),計算,即得。

本品按乾燥品計算,含總黃酮以野黃芩苷(C21H18O12)計,不得少於1.50%。

野黃芩苷 照高效液相色譜法(附錄Ⅵ D)測定。

色譜條件與系統適用性試驗 用十八烷基矽烷鍵合矽膠為填充劑;甲醇-水-醋酸(35:61:4)為流動相;檢測波長為335nm。理論板數按野黃芩苷峰計算應不低於1500。

對照品溶液的製備 精密稱取野黃芩苷對照品8mg,置100ml量瓶中,加流動相至刻度,搖勻,即得(每1ml中含野黃芩苷80μg)。

供試品溶液的製備 取本品粉末(過三號篩)約1g[同時另取本品粉末測定水分(附錄ⅨH第一法)],精密稱定,置索氏提取器中,加石油醚(60-90℃)提取至無色,充去醚液,藥渣揮去石油醚,加甲醇繼續提取至無色,轉移至100ml量瓶中,加甲醇至刻度,精密量取25ml,蒸干,殘渣用20%甲醇溶解,並轉移至25ml量瓶中,稀釋至刻度,搖勻,濾過,取續濾液,用微孔濾膜(0.5μm)濾過,即得。

測定法 分別精密吸取對照品溶液與供試品溶液各10μl,注入液相色譜儀,測定,即得。

本品按乾燥品計算,含野黃芩苷(C21H18O12)不得少於0.20%。

炮製:除去雜質,洗淨,切段。

性味與歸經:辛、苦,寒。歸肺、肝、腎經。

功能與主治:清熱解毒,化瘀利尿。用於疔瘡腫毒,咽喉腫痛,毒蛇咬傷,跌扑傷痛,水腫,黃疸。

用法與用量:15-30g;鮮品30-60g。外用鮮品適量,搗敷患處。

貯藏:置乾燥處。  

半枝蓮的藥理作用

本品含有生物鹼、黃酮類甙、甾體以及酚類、鞣質等。其所含的半枝蓮素,系一種黃酮類化合物(2,5-二羥基-6,7,8-三甲氧基黃酮),此外,還有另兩種黃酮類化合物漢黃苓素(5,7-二羥基-8甲氧基黃酮)和5-羥基-7, 8-二甲氧基黃酮。

動物實驗證實,半枝蓮對肉瘤180、艾氏腹水癌、腦瘤22等均有一定抑制作用。日本學者在通過體外實驗對800種中藥作抗腫瘤活性篩選時發現有88種中藥對腫瘤細胞增殖的抑制率在 90%以上,其中半枝蓮對JTc-26瘤細胞體外抑制率達100%,其對正常細胞的抑制率則僅為50%。在觀察這些中藥的臨床抗腫瘤療效時發現,即使是對治療乏術的晚期腫瘤,亦有改善症状、抑制腫瘤增殖和延長患者生命的作用。

實驗還證實,用美藍試管法,半技蓮對急性粒細胞型白血病細胞有輕度抑制作用;用細胞呼吸法,對急性粒細胞型白血病細胞和抑制率大於75%。半枝蓮製劑還對W256、U14、S186、EAC、ESC等動物腫瘤均有一定抑制作用[5]除抗癌作用外,本品還有抑菌、利尿、止咳、平喘等多種藥理作用。  

治療癌症的應用

半枝蓮在臨床治療癌症中,應用十分廣泛,多與白花蛇舌草、半邊蓮等組成復方配伍用於多種腫瘤的治療,臨床有大量報導。

1、胃癌

有報導,以半枝蓮、白花蛇舌草等製成復方丸劑三寶功德丹,治療中晚期胃癌182例。口服每次g,每日3次,並用地骨皮、枸杞子各10g煎湯沖服,患者用藥1個月~10年。結果:基本治癒(症状消失,胃鏡檢查癌變消失,存活3年以上)46例,顯效52例,好轉45例,無效39例。臨床證實,服藥時間越長,療效越好。另有人用抗癌注射液(半技蓮、白花蛇舌草、白英、龍葵、豬殃殃)治療胃癌41例,臨床總有效率為82.4%。

2、食道癌

有報導,以半枝蓮復方蓮蛇飲(半枝蓮、白花蛇舌草、劉寄奴、鬱金等)內服,每日劑,並同時加用開道散3g,分3次沖服,治療食管癌。證實能緩解症状,減少痛苦,延長生存期。部分患者經治療後,可順利進食,恢復體力,生活自理,生存期超過5年。湖北省南漳縣人民醫院,用復方半枝蓮場(半枝蓮60g,公英、黃藥子各30g,黃連6g,半夏9g,全瓜萎1枚)為主治療食道癌25例。

結果顯效6例(自覺症状消失,細胞學檢查癌細胞消失,基底層細胞重度增高或重度增生,癌細胞萎縮或破壞,X線則見局部病灶消失),好轉9例,無效7例,死亡3例,總有效率為60%。張氏報導,治療食管癌31例。辨證分型,對氣滯血瘀及痰濕凝結型均用半枝蓮復方,60劑為1療程。療效好的改湯劑為散劑,每服10g,每日2次;療程差的堅持用湯劑2個療程。治療結果存活5年以上6例,3年以上9例,1年以上10例,不足1年死亡者6例。

3、肝癌

有報導,以蓮花片(半枝蓮、七葉一枝花牛黃山慈姑田七蜈蚣莪術)治療中晚期原發性肝癌22例。治療結果:腫瘤縮小者7例,穩定6例,增大9例,但接受治療的患者生存率均超過1年以上。吉林市第二醫院治療中晚期肝癌50例。以本品為主每日~180g,根據病情輔以平肝柔肝、扶脾、活血等法,並適當加用化療藥物,結果近期治癒9例,顯效8例,有效14例,總有效率為62%。其中中期患者11例,近期治癒9例,顯效4例。因此認為對早、中期病例療效更佳。劉氏報導,治療原發性肝癌11期患者50例。配合放療、化療,辨證分為甲組(脾虛型),在補益藥的基礎上加半枝蓮等抗癌藥物;乙組(痰濕凝聚型、氣滯血瘀型。肝腎陰虛型)分別辨證用方。

結果,甲組生存期416~7 240天,平均 1975.28天;乙組生存期57~402天,平均170.16天;兩組比較甲組療效明顯優於乙組(P<0.001)證實補益藥加半枝蓮等抗癌藥合用在綜合治療中療效最高。陳氏報導,以半枝蓮復方蛇蓮石楞湯(白花蛇舌草、半枝蓮、石見穿、鍛瓦楞等)加減治療肝癌患者41例,並在肝癌腫塊處外敷獨角蓮或活蟾皮,內服勝利丹等。治療後,完全緩解4人,部分緩解16人,無變化19人,進展2人,普通延長了患者的生命。

 4、絨癌、惡性葡萄胎

有報導,用半技蓮復方(半枝蓮、龍葵等)結合西藥治療絨癌、惡葡77例。治療後近期治癒率達83.1%。陳氏報導,用中西藥治療惡葡238例。以半枝蓮、紫草根、葵樹子為主的抗癌中草藥組方,每日劑內服,結合天花粉注射液、穿心蓮注射液靜滴治療,臨床證實基本上無副作用,併發症少,複發率低,死亡率低,隨訪患者186例,情況良好者180例。

此外,半枝蓮在治療其他腫瘤方面亦有不少報導。為治療白血病,上海第二醫學院附屬瑞金醫院內科用半枝蓮復方蟾蓮湯內服,並加用西藥化療治療急性粒細胞性白血病60例。結果總有效率達50%,完全緩解率為28.33%,平均緩解期約為4.2個月。治療晚期肺癌:張氏報導,治療34例,辨證分型,但各型均加用半枝蓮、白花蛇舌草等抗癌中藥,用藥4個月,結果部分緩解1例,穩定30例,惡化3例。生存1年者27例,1~2年者6例,2年以上1例,死亡6例。

治療膀胱癌:有人用半技蓮復方辨證加減進行治療34例。結果有2例分別生存9年和15年,3例生存5年以上,4例生存4年以上,6例生存3年以上。治療大腸癌:劉氏報導,以半枝蓮、白花蛇舌草為主組成的清腸消腫湯治療50例,獲較好療效。劉氏報導,治療多發性骨髓瘤10例。用半枝蓮等組成基本方,並配合化療,重症4例用M2方案,輕症6例用PN方案,治療結果,目前存活6例,其中顯效2例,緩解3例,無變化1例,最長者已存活5年;死亡4例。

 5、鼻咽癌

有報導,用鼻咽靈(半枝蓮、山豆根石上柏等)治療鼻咽癌226例,總有效率達87.38%,而對照組總有效率僅為14%。羅氏報導,中西醫結合治療鼻咽癌49例,在放療階段,用白蓮解毒湯(白花蛇舌草、半枝蓮、半邊蓮、雞血藤生地女貞子雪梨乾)進行治療,放療後陰虛火旺型亦用本方加減。結果生存5年以內42例,佔44.4%;5~10年38例,佔40%;10年以上15例,佔15.6%。合計大於5年生存率55.6%。

柳氏報導,治療1例鼻咽癌,用黃芪抗癌湯(黃芪、半技蓮、白花蛇舌草、黃連)連續服藥150例,症状改善,病理檢查細胞核發裂數明顯減少,病情穩定,隨訪5年情況良好。

參看

關於「半枝蓮」的留言: Feed-icon.png 訂閱討論RSS

目前暫無留言

添加留言
個人工具
名字空間
動作
導航
功能菜單
工具箱