溫性中藥列表/7
A+醫學百科 >> 藥品百科 >> 中藥百科 >> 溫性中藥列表 >> 第7頁 |
- 光亮密網蕨(綠爬山虎、大蕨菜、豬毛蕨、青竹標)
- 味性:澀,溫。活血,止痛,接骨,消腫。主治跌打損傷,骨折。
- 光葉巴豆(抱龍、龍眼葉、養奶漿葉、大樹葉)
- 味性:味辛;性溫。歸經:肝;胃經。通經活血;截瘧。主外傷腫痛;骨折;瘧疾
- 光葉巴豆樹(抱龍)
- 味性:辛,溫。芳香。活血散瘀,退熱止痛。主治跌打損傷,骨折,瘧疾,胃痛。
- 光葉海桐根(山枝根、山梔茶根、鑽山虎、皮子藥)
- 味性:味苦;苦;辛;性微溫。歸經:心,腎經。祛風除濕;活血通絡;止咳澀精。主風濕痹痛;腰腿疼痛;跌打骨折;頭暈失眠;虛勞咳嗽;遺精
- 光葉海桐葉(一朵雲葉)
- 味性:味苦;辛;性微溫。消腫解毒;止血。主毒蛇咬傷;癰腫瘡癤;水火燙傷;外傷出血
- 光葉密花豆(大樣荔枝藤)
- 味性:苦;微甘;溫。歸經:肝經。舒筋活血。主跌打損傷;陳傷筋骨酸痛;月經不調
- 廣東土南星(土南星、蛇鑽頭、花傘柄、蛇姜頭、蛇纂頭、蛇香頭)
- 味性:辛,溫。止痛,消腫拔毒。;無名腫毒:塊莖搗爛,調酒敷患處。;毒蛇咬傷:配方外用。
- 廣防風(防風草、落馬衣、穢草、抹草、馬衣葉、土藿香、排風草、野蘇麻、豨簽草[福建]、假豨簽草[廣西])
- 味性:辛、苦,微溫。祛風解表,理氣止痛。用於感冒發熱,風濕關節痛,胃痛,胃腸炎;外用治皮膚濕疹,神經性皮炎,蟲蛇咬傷,癰瘡腫毒。
- 廣藿香(藿香、排香草、刺蕊草、海藿香)
- 味性:辛,微溫。歸經:歸脾;胃;肺經。芳香化濁,開胃止嘔,發表解暑。用於濕濁中阻,脘痞嘔吐,暑濕倦怠,胸悶不舒,寒濕閉暑,腹痛吐瀉,鼻淵頭痛。
- 廣西莪術(桂莪術、毛莪術)
- 味性:性溫,味苦、辛。莪術
- 廣西九里香
- 味性:辛;苦;性微溫。歸經:肝經。疏風解表;活血消腫。主感冒;麻疹;角膜炎;跌打損傷;骨折
- 廣西九里香根
- 味性:苦;辛;溫。歸經:脾;胃經。行氣健胃。主胃脘痛
- 廣玉蘭(荷花玉蘭、洋玉蘭、百花果)
- 味性:味辛;性溫。歸經:肺;胃;肝經。祛風散寒;行氣止痛。主外感風寒;頭痛鼻塞;脘腹脹痛;嘔吐腹瀉;高血壓;偏頭痛
- 鬼毛針(鬼頭髮、茶褐小皮傘)
- 味性:微苦;性溫。歸經:肝經。活血定痛。主跌打損傷;骨折疼痛;偏頭痛,各種神經痛,腰腿疼痛,風濕痹痛。
- 貴州花椒(龍背茨、岩椒、文山岩椒、狗椒)
- 味性:辛;溫。溫中散寒;活血止痛。主心腹冷痛;跌打損傷;瘀血腫痛;腳氣痛
- 貴州遠志
- 味性:微苦;甘;溫。止咳化痰;寧心安神。主咳嗽多痰;失眠
- 貴州追風散(公黃珠子、馬比木)
- 味性:辛,溫。祛風除濕,理氣散寒。主治浮腫,小兒疝氣,關節疼痛。
- 桂丁(肉桂子、桂子、桂丁香)
- 味性:辛甘,溫。歸經:脾;胃;肺經。溫中散寒;止痛;止呃。主心胸疼痛;胃腹冷痛;噁心;噯氣;呃逆;嘔吐;肺寒咳喘
- 桂花(銀桂、木犀、九里香、木犀花)
- 味性:辛,溫。化痰,散瘀。治痰飲嘲咳,腸風血痢,疝瘕,牙痛,口臭。
- 桂花跌打(山皮條、桂花葉子蘭、毛花瑞香)
- 味性:辛,溫。歸經:肝;胃經。祛風通絡;散瘀止痛。主風濕痹痛;胃脘疼痛;跌打損傷
- 桂花露
- 味性:微辛;微苦;性溫。疏肝理氣,醒脾開胃。治齦脹,牙痛,咽干,口燥,口臭。
- 桂花岩陀(桂花矮陀陀、構皮岩陀、小鼠皮、銅牛皮、金腰帶、野瑞香、月月綠、山皮條、黃山皮條)
- 味性:微辛、澀,溫。祛風除濕,活血止痛。用於風濕關節痛,跌打損傷,胃痛。
- 桂花枝(土桂枝)
- 味性:辛;微甘;性溫。發表散寒;祛風止癢。主風寒感冒;皮膚瘙癢;漆瘡
- 桂花子(桂花樹子、四季桂子)
- 味性:甘;辛;性溫。歸經:肝;胃經。溫中行氣止痛。主胃寒疼痛;肝胃氣痛
- 桂木(狗果樹、白桂木、大葉胭脂)
- 味性:果:甘、酸,平;根:辛,微溫。果:清肺止咳,活血止血。用於肺結核咳血,支氣管炎,鼻衄,吐血,咽喉腫痛。;根:健胃行氣,活血祛風。用於胃炎,食欲不振,風濕痹痛,跌打損傷。
- 桂木根
- 味性:辛;性微溫。歸經:胃經。健脾和胃;祛風活血。主胃脘不舒;食欲不振;風濕痹痛;跌打損傷
- 桂皮(山肉桂、土肉桂、土桂、山玉桂、山桂皮)
- 味性:辛,溫。歸經:脾;胃;肝;腎。暖脾胃,散風寒,通血脈。治腹冷胸滿,嘔吐噎膈,風濕痹痛,跌損瘀滯,血痢腸風。
- 桂樹根(桂根、桂花根)
- 味性:辛甘,溫。治胃痛,牙痛,風濕麻木,筋骨疼痛。
- 桂枝(柳桂)
- 味性:辛甘,溫。歸經:膀胱;心;肺經。發汗解肌,溫經通脈。治風寒表證,肩背肢節酸疼,胸痹痰飲,經閉症瘕。
- 桂子(天竺桂實)
- 味性:辛甘,溫。歸經:胃經。溫中;和胃。主胃脘痛;噦逆
- 滾山蟲(滾山珠、地羅漢)
- 味性:咸,溫。歸經:腎經。舒筋活血,接骨止痛。用於跌打損傷,骨折,脫臼。
- 鍋鏟葉(半截葉、龍球果、鬧蛆葉、老鼠鈴)
- 味性:微苦,溫。清熱祛濕;益肺止咳。主痢疾;肺結核;支氣管炎
- 過江龍(蒲地虎、地蜈蚣、地刷子、伸筋草、扁心草、小伸筋、木金草、公魚秧草、風尾草、馬尾松、猴子草、猴子尾巴、舒筋草、烏龍不過江、過山龍、掃天晴明草、扁葉石松、鳳尾草、仙人撒網、大伸筋、筋骨草鋪地虎、盤甲草、風藤草)
- 味性:辛;溫;苦。歸經:肝;膀胱經。疏風勝濕,舒筋活絡,利尿,散瘀。治濕痹麻木不仁,筋骨疼痛,淋病,跌打損傷。
- 過江龍子(木腰子)
- 味性:苦辛;溫。歸經:肝;胃經。行氣止痛;活血化瘀。主脅肋脹痛,胃脘痛,跌打損傷
- 過牆風(臭茉莉、臭牡丹、大楓葉、臭黃根、鬼點火)
- 味性:苦;溫。祛風除濕;活血消腫。主風濕痹痛;偏頭痛;白帶;子宮脫垂;濕疹;瘡瘍
- 過山風(槁樹、五指青、英雄箭、鐵打王)
- 味性:辛,溫。祛風通絡,活血消腫,止痛。用於風濕性關節炎,腰腿痛,四肢麻痹,痛經,跌打腫痛。
- 過腰蛇(地旋花、涼粉草、飛洋草、山蔦蘿藤、野通心菜)
- 味性:辛;溫。歸經:肝經。通絡止痛。主骨節疼痛
- 海參(刺參、沙噀、遼參、海男子)
- 味性:咸,溫。歸經:腎;肺經。補腎益精,養血淘燥。治精血虧損,虛弱勞怯,陽痿,夢遺,小便頻數,腸燥便艱。
- 海風藤(爬岩香、風藤、巴岩香、滿坑香、老藤、大風藤、岩胡椒)
- 味性:辛;苦;微溫。歸經:歸肝經。祛風濕,通經絡,止痹痛。用於風寒濕痹,肢節疼痛,筋脈拘攣,屈伸不利。
- 海龍(楊枝魚、錢串子、水雁、海蛇)
- 味性:甘,溫。歸經:肝;腎經。補腎壯陽;散結消腫。主陽痿;遺精;不育;腎虛作喘;症瘕積聚;瘰癧癭瘤;跌打損傷;癰腫疔瘡
- 海馬(水馬、對海馬、海蛆[幼小海馬]、蝦姑、龍落子、馬頭魚、龍落子魚)
- 味性:甘,溫。歸經:肝;腎經。補腎壯陽,調氣活血。治陽痿,遺尿,虛喘,難產,症積,疔瘡腫毒。
- 海南粗榧
- 味性:苦;澀;性溫。抗癌。主惡性淋巴瘤;白血病等
- 海南蒟(山胡椒、上樹胡椒)
- 味性:辛;溫。歸經:胃;肝經。驅風鎮痛,健胃。治胃冷痛,消化不良,腹脹,風濕關節痛,慢性潰瘍,濕疹。
- 海南三七(山田七、圓山奈)
- 味性:味辛;性溫。活血止痛。主跌打損傷;胃痛
- 海南砂仁(海南殼砂仁、殼砂)
- 味性:性溫,味辛。理氣開胃,消食。用於脘腹脹痛、食欲不振、嘔吐。
- 海牛
- 味性:味咸;性溫。歸經:腎經。益腎助陽。主腎虛陽痿;早泄;遺精
- 海螵蛸(烏賊骨、墨魚骨、烏鰂骨、烏賊魚骨、墨魚蓋)
- 味性:咸,微溫。歸經:肝;腎經。除濕,制酸,止血,斂瘡。治胃痛吞酸,吐、衄、嘔血,便血,崩漏帶下,血枯經閉,腹痛症瘕,虛瘧瀉痢,陰蝕爛瘡。
- 海茄子(野海椒)
- 味性:甘、辛,溫。消積,利膈,下熱毒。主治風濕麻痹,濕熱癢瘡。
- 海鱔(海黃鱔)
- 味性:味辛;甘;性溫。解毒消腫;止痛止血。主痔瘡;無名腫毒;胸痛;坐骨神經痛;外傷出血
- 海松子(松子、松子仁、新羅松子)
- 味性:甘,溫。歸經:肝;肺;大腸經。養液,熄風,潤肺,滑腸,治風痹,頭眩,燥咳,吐血,便秘。
- 海桐樹(山枝條、山枝仁[四川]、山梔茶[貴州]、柞木仁、滿山香[廣西])
- 味性:根:苦、辛,溫;子:苦,寒。根:祛風活絡,散瘀止痛。用於風濕性關節炎,坐骨神經痛,骨折,骨痛,牙痛,高血壓,神經衰弱,夢遺滑精。;葉:解毒,止血。外用治毒蛇咬傷,瘡癤,外傷出血。;子:澀腸固精。用於腸炎,白帶,滑精。
- 海蝦(大紅蝦)
- 味性:甘咸,溫。歸經:入手足太陰、少陰、厥陰經。補腎壯陽,開胃化痰。
- 海燕(五角星、海五星)
- 味性:味咸;性溫。歸經:腎;胃經。滋陰,壯陽,祛風濕。治陽痿,風濕腰腿痛。
- 海芋(痕芋頭、狼毒[廣東]、野芋頭、山芋頭、大蟲芋、天芋、天蒙、天荷、羞天草、隔河仙、觀音蓮、尖尾野芋頭、狼毒頭、獨腳蓮、野芋、木芋頭、廣東萬年青、老虎芋、毒芋頭、老虎蒙、大葉野芋頭、奚芋頭、土塘、天河芋、廣東狼毒、朴薯頭、大狼毒、本狼毒、姑婆芋、大麻芋、大附子、豬不拱、豬管豆、化骨丹、蛇芋、狗神芋)
- 味性:辛,溫。歸經:心;肝;膽;大腸經。清熱解毒,消腫。用於感冒,肺結核,腸傷寒;外用治蟲、蛇咬傷,瘡瘍腫毒。
- 海州骨碎補(毛薑、銅絲草、石靈芝、申姜)
- 味性:苦;溫。歸經:腎經。行血活絡;祛風止痛;補腎堅骨。主跌打損傷;風濕痹痛;腎虛牙痛;腰痛;久瀉
- 蚶(魁陸、魁蛤、復累、瓦屋子、蚶子、伏老、血蚶、毛蛤)
- 味性:甘,溫。歸經:歸脾;胃經。補氣養血;溫中健胃。主痿痹;胃痛;消化不良;下痢膿血
- 含羞草根
- 味性:味澀;微苦;性溫。止咳化痰,利濕通絡,和胃,消積。治慢性支氣管炎,風濕疼痛,慢性胃炎,小兒消化不良。
- 旱菜(藥芹、藥芹菜、香芹、印度旱菜、香薺菜、江剪刀草)
- 味性:性溫,味辛。祛痰,止咳。用於慢性支氣管炎。
- 蒿雀(青頭鵐、青頭雀)
- 味性:味甘;性溫。歸經:脾;腎經。壯陽;解毒。主陽痿;酒中毒
- 蒿枝七(飛蛾七)
- 味性:淡,溫。補氣,止血。用於氣虛,外用治外傷出血。
- 訶子(訶黎勒、訶黎、隨風子、訶梨)
- 味性:苦酸澀,溫。歸經:歸肺、大腸經。斂肺;澀腸;下氣;利咽。主久瀉;久痢;脫肛;喘咳痰嗽;久咳失音
- 禾蟲(沙蟲、沙蠶、海蝗蚓)
- 味性:味甘;性溫。歸經:脾;胃經。補脾胃;益氣血;利水消腫。主脾胃虛弱;泄瀉;貧血;水腫
- 何首烏(首烏、赤首烏、鐵秤砣、紅內消、地精、亦斂、陳知白、馬肝石、黃花烏根、小獨根、赤斂、瘡帚、山奴、山哥、山伯、山翁、山精、夜交藤根、黃花污根、血娃娃、田豬頭、鐵稱陀、山首烏、藥首烏、何相公)
- 味性:苦甘澀,微溫。歸經:肝;腎經。解毒,消癰,潤腸通便。用於瘰癘瘡癰,風疹瘙癢,腸燥便秘;高血脂。
- 河豚(赤鮭、鯸鮧魚、鯸鮐、鮭魚、鶘夷魚、嗔魚、規魚、鰄魚、吹肚魚、鰗鮧、河魨魚、氣泡魚、胡夷魚)
- 味性:甘,溫。歸經:肝;腎經。滋補肝腎;祛濕止痛。主陽痿;遺尿;眩暈;腰膝酸軟;風濕痹痛;皮肝瘙癢
- 河豚目
- 味性:甘;溫。歸經:肝經。解毒療瘡。主雞眼
- 河豚魚肝油
- 味性:味甘;性溫。消腫解毒;散結鎮痛;殺蟲。主瘰癧;瘡癤;無名腫毒;皮膚慢性潰瘍
- 河豚子
- 味性:味甘;性溫。歸經:心經。解毒消腫;鎮痛。主乳癌;瘡癤;疥癬
- 核桃楸(山核桃、胡桃楸)
- 味性:種仁:甘,溫;青果:辛,平;樹皮:苦、辛,平。種仁:斂肺定喘,溫腎潤腸。用於體質虛弱,肺虛咳嗽,腎虛腰痛,便秘,遺精,陽痿,尿路結石,乳汁缺少。;青果:止痛。用於胃、十二指腸潰瘍,胃痛;外用治神經性皮炎。;樹皮:清熱解毒。用於細菌性痢疾,骨結核,麥粒腫。
- 核桃楸果仁
- 味性:甘;性溫。斂肺平喘;溫補腎陽;潤腸通便。主肺虛咳喘;腎虛腰痛;遺精陽痿;大便秘結
- 核桃仁(胡桃仁、胡桃肉、核桃)
- 味性:甘,溫。歸經:歸腎、肺、大腸經。溫補肺腎,定喘潤腸。用於腎虛腰痛、腳軟、虛寒喘咳、大便燥結。
- 荷包牡丹根(土當歸、活血草)
- 味性:辛;苦;溫。歸經:肝經。祛風;活血;鎮痛。主金瘡;瘡毒及胃痛
- 荷花(蓮花)
- 味性:苦、甘,溫。祛濕,止血。用於跌損嘔血,天皰瘡。
- 鶴頂蘭(大白及[廣西南寧]、大白芨、猴蘭、鶴蘭)
- 味性:微辛,溫。止咳祛痰;活血止血。主咳嗽痰多;咳血;乳腺炎;跌打損傷;外傷出血
- 鶴骨
- 味性:味辛;咸;性溫。歸經:脾;腎經。補益;壯骨;除痹;解毒。主久病體虛;筋骨痿弱;風濕痹痛;痔瘡
- 黑萼棘豆
- 味性:甘談;溫。歸經:腎;脾;膀胱經。排毒療瘡;利尿消腫;退燒鎮痛。主潰瘍病;胃痙攣;水腫
- 黑風藤(通氣香、黑皮跌打、石攏藤、拉公藤、多花瓜馥木、埋罕[傣])
- 味性:甘,溫。祛風濕,通經絡,活血調經。用於風濕性關節炎,類風濕性關節炎,月經不調,跌打損傷。
- 黑藁本(岩川芎、野川芎、岩林、蕨葉白芷、打不死)
- 味性:辛,溫。疏風發表;散寒止痛。主感冒;頭痛;風濕痹痛;腰痛;胃痛;跌打腫痛
- 黑根藥(威靈仙、草威靈、黑頭暈、千里光紫菀)
- 味性:味辛;苦;性溫。祛風除濕;散寒止痛。主風寒感冒;風濕痹痛;肢氣腫痛;胃脘疼痛;瘡瘍久潰不斂
- 黑骨頭(鐵散沙、鐵骨頭、牛尾蕨、山筋線、山楊柳、青蛇膽、小青蛇、柳葉夾、黑龍骨、飛仙藤、達風藤、小黑牛、青香藤、奶漿藤、青色丹、黑骨藤、青風藤、西南杠柳、滇杠柳)
- 味性:味甘;辛性溫。祛風除濕;活血消癰。主跌打損傷;風濕痹痛;閉經;乳癰;骨折
- 黑果撥毒散
- 味性:味辛;甘;性微溫。活血通經。主瘀滯經閉;子宮下垂
- 黑紅菇(稀褶黑菇、大黑菇、黑蘑菇、蘑菇、稀褶紅菇、豬仔菇、火炭菌、火炭菰)
- 味性:微咸,溫。祛風寒濕;舒筋活絡。主風寒濕痹;腰腿疼痛;關節痛;手足麻木;四肢抽搐
- 黑節草(大黑節草、肝炎草、小接骨丹、大接骨草、四棱草、節節草、小節節花、中肋耳草)
- 味性:辛微苦,溫。歸經:肝;腎經。清熱除濕,消炎接骨。治瘧疾,肝炎,風濕骨痛,結膜炎。
- 黑殼楠(岩柴、楠木、八角香、花蘭、豬屎楠、雞屎楠、大楠木、枇杷楠)
- 味性:辛;微苦;溫。歸經:肝;胃經。祛風除濕;溫中行氣;消腫止痛。主風濕痹痛;肢體麻木疼痛;脘腹冷痛;疝氣疼痛;咽喉腫痛;癬瘡瘙癢
- 黑老虎(冷飯糰、臭飯糰、酒飯糰、過山龍藤、大鑽、萬丈紅、透地連珠、紫根藤、外紅消、紅過山、鑽骨風、大葉南五味、過山風、風沙藤、鑽地風、三百兩銀、紅鑽、十八症、入地麝香、密多羅、猩猩南五味子、紅外消、過山香、厚葉五味子、大葉鑽骨風、雞腸風、紅火風藤)
- 味性:辛、微苦,溫。行氣止痛;散瘀通絡。主胃及十二指腸潰瘍;慢性胃炎;急性胃腸炎;風濕痹痛;跌打損傷;骨折;痛經;產後瘀血腹痛;疝氣痛
- 黑老頭(大種黑骨頭)
- 味性:性溫,味苦。祛風活絡,健脾利濕。
- 黑皮跌打(通氣香、大力丸、埋罕、牛耳風、黑風藤、拉藤公、酒餅子公、石頭子、雷公根、石攏藤、牛利藤、石指酸藤、檳榔木、九蛇風、野辣椒、麻哈哈)
- 味性:溫;甘。歸經:肝;腎經。通經絡;強筋骨;健脾溫中。主跌打損傷;風濕性關節炎;類風濕性關節痛;感冒;月經不調
- 黑皮青木香(百蛇基、鑽骨龍、烏龍、青藤根、牛木香、土木香)
- 味性:苦,溫。祛風利濕,解毒消腫。治痧症腹痛,風濕關節痛,半身不遂,腎炎水腫,尿路感染,疔瘡,濕疹,無名腫毒。
- 黑牽牛(老鸛筋)
- 味性:苦;性溫。祛風除濕;通經;解毒。主風濕痹痛;閉經;瘡瘍
- 黑乳菇(蘑菇)
- 味性:淡,溫。祛風散寒;舒筋活絡。主風濕痹痛;四肢麻木;手足抽搐
- 黑沙蒿(油蒿、鄂爾多斯蒿、哈拉-沙巴嘎、沙蒿、籽蒿)
- 味性:味辛;苦;性微溫。祛風濕,提膿拔毒。治風濕性關節炎,感冒,咽痛,瘡癤癰腫。
- 黑升麻
- 味性:辛甘,溫。發表散寒。治風寒感冒。
- 黑細辛(四塊瓦、四大天王、土細辛、平頭細辛、四大金剛)
- 味性:微苦澀,溫。祛風除濕,和瘀消腫,止痛。治感冒,風濕痛,淋巴腺炎,瘡癰,跌打損傷,骨折。
- 黑香柴
- 味性:苦;辛;性溫。止咳化痰;暖胃祛寒。主咳喘痰多;胃寒疼痛
- 黑心姜(藍姜、綠姜、黑姜、烏姜)
- 味性:苦、辛,溫。祛風除濕;消腫止痛。主風濕痹痛;胸腹脹痛;產後腰痛;頭風痛;跌打損傷
- 黑心解
- 味性:味辛;苦;性溫。祛風濕;止痛。主風濕痹痛;腰腿痛
- 黑種草子
- 味性:味辛;性溫。歸經:歸肝;腎經。補腎健腦,通經,通乳,利尿。用於耳鳴健忘,經閉乳少,熱淋,石淋。
- 衡州烏藥(矮腳樟、木防己、十八症、九皮英、托食茶、消食樹)
- 味性:辛;甘;性溫。歸經:脾;腎經。治高血壓,頭痛,疝氣,腹痛,風濕腿痛。
- 紅參
- 味性:甘、微苦,溫。歸經:歸脾、肺、心經。大補元氣,復脈固脫,益氣攝血。用於體虛欲脫,肢冷脈微,氣不攝血,崩漏下血;心力衰竭,心原性休克。
- 紅陳艾(狹葉艾、水蒿、劉寄奴[四川])
- 味性:苦、辛,溫。破血行瘀,下氣通絡。用於產後淤血停積小腹脹痛,跌打損傷,淤血腫痛,因傷而大小便下血。
- 紅川烏(羊角天麻、黃藥根)
- 味性:味辛;性溫。祛風除濕;散寒通絡。主風濕腰痛;風濕竣瘓;半身不遂;頭痛;頭瘡白禿;跌打損傷
|
|
出自A+醫學百科 「溫性中藥列表/7」條目 http://cht.a-hospital.com/w/%E6%B8%A9%E6%80%A7%E4%B8%AD%E8%8D%AF%E5%88%97%E8%A1%A8/7 轉載請保留此連結
關於「溫性中藥列表/7」的留言: | 訂閱討論RSS |
目前暫無留言 | |
添加留言 |