常見傳染科疾病名稱中英文對照

A+醫學百科 >> 常見傳染科疾病名稱中英文對照

常見傳染科疾病(infectious diseases)名稱中英文對照

•healthy (chronic, permanent, temporary) carrier［健康（慢性，終身，暫時）帶菌者］

•bacteremia (septicemia, pyemia, toxemia)［菌（敗，膿毒，毒）血症］

•septic shock ［感染性休克］

•upper respiratory infection (influenza, common cold)［上呼吸道感染（流感，普通感冒）］

•viral myocarditis (pneumonia)［病毒性心肌炎（肺炎）］

•double (cross, general) infection［雙重（交叉，全身）感染］

•chickenpox (varicella)［水痘］

•rubella (German mealses)［風疹］

•measles［麻疹］

•smallpox (variola)［天花］

•herpes simplex (zoster)［單純（帶狀）皰疹］

•infectious lymphocytosis ［傳染性淋巴細胞增多症］

•infectious mononucleosis［傳染性單核細胞增多症］

•acute viral (chronic persistent, fulminant, chronic, chronic active) hepatitis［急性病毒性（慢性遷延性，暴發性，慢性，慢性活動性）肝炎］

•icteric (anicteric) hepatitis［（非）黃疸型肝炎］

•viral hepatitis type A(B,C,D,E,non A and non B)［甲（乙，丙，丁，戊，非甲非乙）型肝炎］

•Dengue (Dengue hemorrhagic, epidemic hemorrhagic) fever［登革（登革出血，流行性出血）熱］

•relapsing (rat-bite)fever［回歸（鼠咬）熱］

•Q (yellow, lassa ,scarlet) fever ［Q （黃，拉沙，猩紅）熱］

•rabbit fever (tularemia)［ 兔熱病］

•foot-mouth disease［口蹄病］

•forest (influenzal) encephalitis［森林（流感性）腦炎］

•panencephalitis［全腦炎］

•epidemic encephalitis B［流行性乙腦］

•poliomyelitis［脊髓灰質炎］

•meningitis［腦膜炎］

•epidemic myalgia［流行性肌痛］

•viral (human rotaviral) enteritis［病毒性（人輪狀病毒性）腸炎］

•epidemic parotitis (mumps)［流行性腮腺炎］

•roseola infantum ［嬰兒玫瑰疹］

•infantile diarrhea［嬰兒腹瀉］

•rabies (hydrophobia) ［狂犬病（恐水症）］

•scrub typhus (tsatsugamushi disease)［恙蟲病］

•acute streptococcal tonsillitis［急性鏈球菌性扁桃體炎］

•pertussis (whooping cough)［百日咳］

•laryngeal (pharyngeal) diphtheria ［喉（咽）白喉］

•cholera［霍亂］

•bacillary dysentery［菌痢］

•anthrax［炭疽病］

•anaerobic infection［厭氧菌感染］

•kuru［庫魯病］

•leptospirosis［鉤端螺旋體病］

•mycoplasma pneumonia［支原體肺炎］

•syphilis［梅毒］

•Lyme disease［萊姆病］

•rickettsia disease［立克次體病］

•epidemic (endemic) typhus［流行（地方）性斑疹傷寒］

•typhoid (paratyphoid) ［傷寒（副傷寒）］

•botulism［肉毒中毒］

•bacterial food poisoning［細菌性食物中毒］

•plague ［ 鼠疫］

•tetanus［破傷風］

•leprosy［麻風］

•trachoma ［沙眼］

•yaws［雅司］

•pulmonary (bronchial, lymph node, intestinal, liver, renal, skin) tuberculosis［肺（支氣管，淋巴結，腸，肝，腎，皮膚）結核］

•tuberculous peritonitis (meningitis, pleurisy)［結核性腹膜（腦膜，胸膜）炎］

•aspergillosis［麴黴菌病］

•deep candidiasis［深部念珠菌病］

•cryptococcosis［隱球菌病］

•mucormycosis［毛霉菌病］

•mycosis［真菌病］

•tinea［癬］

•actinomycosis［放射菌病］

•amebic liver abscess［阿米巴肝膿腫］

•intestinal amebiasis［阿米巴腸病］

•malaria［瘧疾］

•kala-azar［黑熱病］

•schistosomiasis［血吸蟲病］

•fasciolopsiasis［薑片蟲病］

•paragonimiasis［肺吸蟲病］

•taeniasis［絛蟲病］

•cysticercosis［囊蟲病］

•echinococciasis［包蟲病］

•filariasis［絲蟲病］

•ascariasis［蛔蟲病］

•enterobiasis［蟯蟲病］

•trichuriasis［鞭蟲病］

關於「常見傳染科疾病名稱中英文對照」的留言：	訂閱討論RSS
目前暫無留言
添加留言

更多醫學百科條目