征

A+醫學百科 >> 征

征，①預兆，徵象。《靈樞.熱病》：「所謂勿刺者，有死征也。」

②應驗。《素問.氣交變大論》：「妄行無征，示畏侯王。」

③察證。《素問.脈要精微論》：「征其脈小色不奪者，新病也；征其脈不奪其色奪者，此久病也。」

證、症和征三字的區別

證、症、征是中醫學中常用的幾個同音字，分別和其他字組成症状、證候、體征等特定詞。這三個字不能互換使用，如「症候群」，有人誤寫為「症候群」；適應證、禁忌證是「證」，而非「症」或「征」。

• 症（症状），是患者本人的異常感覺，如頭暈、目眩、氣喘、咳嗽等；
• 證（證候），指病人的一系列相互關聯的表現，如風寒證常同時表現出頭痛、鼻塞、惡風寒、脈浮等；
• 征（體征），是醫生在診察患者時發現的跡象、現象，如脈象變化、心臟雜音等。

症状、證候、體征等雖然詞義不同，但相互之間有著密切的聯繫。廣義的症状可以包括體征，醫生在記錄病人症状時往往把舌、脈等部位的反應寫上，如風寒證病人的症状中所表現的脈浮就是體征。證候不但可包括多種症状、體征，還可說明病因、病位、病性，如風寒一證即可包括頭痛、惡寒、脈浮緊、舌苔薄白等症状和體征，又可表明病因是感受風寒，病位在表，疾病的性質屬實證等。

憑症、征都不能決定治法，如頭痛一症，病因有風、寒、暑、濕、火、血淤、氣滯等不同，性質又有寒熱虛實的差異，因此，僅憑「頭痛」這個症状是不能決定治法的。只有「證」是疾病的原因、部位、性質以及致病因素和抗病能力相互鬥爭情況的概括，是疾病過程中某階段各種症状的綜合，它直接反映疾病的本質，指導醫生的治法和用藥。因此說中醫診斷疾病的目的就在於「辨證」，只有在辨清證的基礎上才能談「治」，根據不同的辨證結果，確定不同的治療方法。

關於「征」的留言：	訂閱討論RSS
目前暫無留言
添加留言

更多醫學百科條目